i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 1/2)

TOC-tidb-cloud-essential.md

@@ -118,7 +118,7 @@
     - [コプロセッサーキャッシュ](/coprocessor-cache.md)
     - ガベージコレクション（GC）
        - [概要](/garbage-collection-overview.md)
-       - [コンフィグレーション](/garbage-collection-configuration.md)
+       - [設定](/garbage-collection-configuration.md)
     - [TiFlashのパフォーマンスをチューニング](/tiflash/tune-tiflash-performance.md)
   - [TiDBのバージョンをアップグレードする](/tidb-cloud/upgrade-tidb-cluster.md)
   - [TiDB Cloud Essentialインスタンスを削除する](/tidb-cloud/delete-tidb-cluster.md)

TOC-tidb-cloud-starter.md

@@ -111,7 +111,7 @@
     - [コプロセッサーキャッシュ](/coprocessor-cache.md)
     - ガベージコレクション（GC）
       - [概要](/garbage-collection-overview.md)
-      - [コンフィグレーション](/garbage-collection-configuration.md)
+      - [設定](/garbage-collection-configuration.md)
     - [TiFlashのパフォーマンスをチューニング](/tiflash/tune-tiflash-performance.md)
   - [TiDBのバージョンをアップグレードする](/tidb-cloud/upgrade-tidb-cluster.md)
   - [TiDB Cloud Starterインスタンスを削除する](/tidb-cloud/delete-tidb-cluster.md)
@@ -152,7 +152,7 @@
   - [Postmanで実行](/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md)
   - [GitHubで自動デプロイ](/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md)
   - [Next.jsでOpenAPI仕様を使用する](/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md)
-  - [データアプリコンフィグレーションファイル](/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md)
+  - [データアプリ設定ファイル](/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md)
   - [応答とステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md)
 - セキュリティ
   - [セキュリティ概要](/tidb-cloud/security-overview.md)

TOC-tidb-cloud.md

@@ -131,7 +131,7 @@
     - [コプロセッサーキャッシュ](/coprocessor-cache.md)
     - ガベージコレクション（GC）
       - [概要](/garbage-collection-overview.md)
-      - [コンフィグレーション](/garbage-collection-configuration.md)
+      - [設定](/garbage-collection-configuration.md)
     - [TiFlashのパフォーマンスをチューニング](/tiflash/tune-tiflash-performance.md)
   - リソース割り当ての最適化
     - [リソース割り当ての概要](/tidb-cloud/optimize-resource-allocation.md)
@@ -188,7 +188,7 @@
   - [Postmanで実行](/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md)
   - [GitHubで自動デプロイ](/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md)
   - [Next.jsでOpenAPI仕様を使用する](/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md)
-  - [データアプリコンフィグレーションファイル](/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md)
+  - [データアプリ設定ファイル](/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md)
   - [応答とステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md)
 - ストリームデータ
   - [変更フィードの概要](/tidb-cloud/changefeed-overview.md)

TOC.md

@@ -16,7 +16,7 @@
   - [サンプルデータベースのインポート](/import-example-data.md)
 - デプロイ
   - [ソフトウェアおよびハードウェアの要件](/hardware-and-software-requirements.md)
-  - [環境コンフィグレーションチェックリスト](/check-before-deployment.md)
+  - [環境設定チェックリスト](/check-before-deployment.md)
   - プランクラスタトポロジ
     - [最小トポロジー](/minimal-deployment-topology.md)
     - [TiFlashトポロジー](/tiflash-deployment-topology.md)
@@ -161,7 +161,7 @@
   - [毎日のチェックリスト](/daily-check.md)
   - [TiFlashの管理](/tiflash/maintain-tiflash.md)
   - [TiUPを使用してTiDBを管理](/maintain-tidb-using-tiup.md)
-  - [コンフィグレーションを動的に変更する](/dynamic-config.md)
+  - [設定を動的に変更する](/dynamic-config.md)
   - [オンラインの安全でない復旧](/online-unsafe-recovery.md)
   - [プライマリクラスタとセカンダリクラスタ間でデータを複製する](/replicate-between-primary-and-secondary-clusters.md)
 - 監視と警告
@@ -196,7 +196,7 @@
     - インスタンスプロファイリング
       - [手動プロファイリング](/dashboard/dashboard-profiling.md)
       - [継続的なプロファイリング](/dashboard/continuous-profiling.md)
-    - セッション管理とコンフィグレーション
+    - セッション管理と設定
       - [セッションを共有](/dashboard/dashboard-session-share.md)
       - [SSOの設定](/dashboard/dashboard-session-sso.md)
     - [FAQ](/dashboard/dashboard-faq.md)
@@ -240,7 +240,7 @@
       - [TiFlashの性能分析方法](/tiflash-performance-tuning-methods.md)
       - [TiCDCの性能分析方法](/ticdc-performance-tuning-methods.md)
       - [レイテンシーの内訳](/latency-breakdown.md)
-  - コンフィグレーション調整
+  - 設定調整
     - [オペレーティングシステムのパフォーマンスを調整します](/tune-operating-system.md)
     - [TiDBメモリのチューニング](/configure-memory-usage.md)
     - [TiKVスレッドを調整](/tune-tikv-thread-performance.md)
@@ -252,7 +252,7 @@
     - [コプロセッサーキャッシュ](/coprocessor-cache.md)
     - ガベージコレクション（GC）
       - [概要](/garbage-collection-overview.md)
-      - [コンフィグレーション](/garbage-collection-configuration.md)
+      - [設定](/garbage-collection-configuration.md)
   - SQLチューニング
     - [概要](/sql-tuning-overview.md)
     - クエリ実行計画の理解
@@ -316,10 +316,10 @@
   - PDマイクロサービスを使用する
     - [PDマイクロサービスの概要](/pd-microservices.md)
     - [TiUPを使用してPDマイクロサービスノードをスケーリングする](/scale-microservices-using-tiup.md)
-    - [TSOコンフィグレーションファイル](/tso-configuration-file.md)
-    - [TSOコンフィグレーションフラグ](/command-line-flags-for-tso-configuration.md)
-    - [スケジュールコンフィグレーションファイル](/scheduling-configuration-file.md)
-    - [スケジューリングコンフィグレーションフラグ](/command-line-flags-for-scheduling-configuration.md)
+    - [TSO設定ファイル](/tso-configuration-file.md)
+    - [TSO設定フラグ](/command-line-flags-for-tso-configuration.md)
+    - [スケジュール設定ファイル](/scheduling-configuration-file.md)
+    - [スケジューリング設定フラグ](/command-line-flags-for-scheduling-configuration.md)
 - TiDBツール
   - [概要](/ecosystem-tool-user-guide.md)
   - [ユースケース](/ecosystem-tool-user-case.md)
@@ -487,12 +487,12 @@
         - [DML複製メカニズム](/dm/dm-replication-logic.md)
       - コマンドライン
         - [DM-master＆DM-worker](/dm/dm-command-line-flags.md)
-      - コンフィグレーションファイル
+      - 設定ファイル
         - [概要](/dm/dm-config-overview.md)
         - [上流データベース構成](/dm/dm-source-configuration-file.md)
         - [タスク構成](/dm/task-configuration-file-full.md)
-        - [DM-masterコンフィグレーション](/dm/dm-master-configuration-file.md)
-        - [DM-workerのコンフィグレーション](/dm/dm-worker-configuration-file.md)
+        - [DM-master設定](/dm/dm-master-configuration-file.md)
+        - [DM-workerの設定](/dm/dm-worker-configuration-file.md)
         - [テーブルセレクター](/dm/table-selector.md)
       - [OpenAPI](/dm/dm-open-api.md)
       - [互換性カタログ](/dm/dm-compatibility-catalog.md)
@@ -541,7 +541,7 @@
     - [エラー解決](/tidb-lightning/tidb-lightning-error-resolution.md)
     - [トラブルシューティング](/tidb-lightning/troubleshoot-tidb-lightning.md)
     - 参照
-      - [コンフィグレーションファイル](/tidb-lightning/tidb-lightning-configuration.md)
+      - [設定ファイル](/tidb-lightning/tidb-lightning-configuration.md)
       - [コマンドラインフラグ](/tidb-lightning/tidb-lightning-command-line-full.md)
       - [監視](/tidb-lightning/monitor-tidb-lightning.md)
       - [ウェブインターフェース](/tidb-lightning/tidb-lightning-web-interface.md)
@@ -562,7 +562,7 @@
     - [概要](/tiproxy/tiproxy-overview.md)
     - [負荷分散ポリシー](/tiproxy/tiproxy-load-balance.md)
     - [交通情報リプレイ](/tiproxy/tiproxy-traffic-replay.md)
-    - [コンフィグレーション](/tiproxy/tiproxy-configuration.md)
+    - [設定](/tiproxy/tiproxy-configuration.md)
     - [コマンドラインパラメータ](/tiproxy/tiproxy-command-line-flags.md)
     - [モニタリング指標](/tiproxy/tiproxy-grafana.md)
     - [API](/tiproxy/tiproxy-api.md)
@@ -602,7 +602,7 @@
   - [システム変数](/system-variables.md)
   - [システム変数リファレンス](/system-variable-reference.md)
   - [サーバーステータス変数](/status-variables.md)
-  - コンフィグレーションファイルパラメータ
+  - 設定ファイルパラメータ
     - [tidb-server](/tidb-configuration-file.md)
     - [tikvサーバー](/tikv-configuration-file.md)
     - [tiflash-server](/tiflash/tiflash-configuration.md)

_index.md

@@ -127,7 +127,7 @@ summary: TiDBは、ハイブリッドトランザクションおよび分析処
 
 <LearningPath label="Reference" icon="cloud-dev">
 
-[TiDBコンフィグレーションファイルのパラメータ](https://docs.pingcap.com/ja/tidb/v8.5/tidb-configuration-file)
+[TiDB設定ファイルのパラメータ](https://docs.pingcap.com/ja/tidb/v8.5/tidb-configuration-file)
 
 [TiDB コマンドラインフラグ](https://docs.pingcap.com/ja/tidb/v8.5/command-line-flags-for-tidb-configuration)
 

ai/integrations/tidb-mcp-server.md

@@ -110,7 +110,7 @@ MCPクライアントでSSEモードを使用してTiDB MCPサーバーを設定
     uvx --from "pytidb[mcp]" tidb-mcp-server --transport sse
     ```
 
-6. `TiDB` MCPサーバー構成を、AIアプリケーション構成ファイルの`mcpServers`セクションに追加します。
+6. `TiDB` MCPサーバー構成を、AIアプリケーション設定ファイルの`mcpServers`セクションに追加します。
 
     ```json
     {

benchmark/benchmark-tidb-using-sysbench.md

@@ -61,7 +61,7 @@ TiKV パフォーマンスチューニングの詳細については、 [TiKVパ
 
 ### Sysbenchの構成 {#sysbench-configuration}
 
-これは Sysbench 構成ファイルの例です。
+これは Sysbench 設定ファイルの例です。
 
 ```txt
 mysql-host={TIDB_HOST}
@@ -164,7 +164,7 @@ HAproxyを例に挙げましょう。パラメータ`nbproc`を指定すると
 
 TiKV 全体の CPU 使用率は低いですが、クラスター内の一部のモジュールの CPU 使用率は高くなる可能性があります。
 
-ストレージ読み取りプール、コプロセッサ、gRPC など、TiKV 上の他のモジュールの最大同時実行制限は、TiKV 構成ファイルを通じて調整できます。
+ストレージ読み取りプール、コプロセッサ、gRPC など、TiKV 上の他のモジュールの最大同時実行制限は、TiKV 設定ファイルを通じて調整できます。
 
 実際のCPU使用率は、GrafanaのTiKVスレッドCPUモニターパネルで確認できます。モジュールにボトルネックがある場合は、モジュールの同時実行性を高めることで調整できます。
 

benchmark/v3.0-performance-benchmarking-with-sysbench.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: TiDB Sysbench Performance Test Report -- v3.0 vs. v2.1
-summary: TiDB v3.0は、すべてのテストにおいてv2.1を上回り、QPSの向上とレイテンシーの低減を実現しました。v3.0におけるコンフィグレーションの変更が、パフォーマンスの向上に貢献しました。
+summary: TiDB v3.0は、すべてのテストにおいてv2.1を上回り、QPSの向上とレイテンシーの低減を実現しました。v3.0における設定の変更が、パフォーマンスの向上に貢献しました。
 ---
 
 # TiDB Sysbench パフォーマンス テスト レポート - v3.0 と v2.1 の比較 {#tidb-sysbench-performance-test-report-v3-0-vs-v2-1}

best-practices/haproxy-best-practices.md

@@ -133,7 +133,7 @@ haproxy --help
 | `-C <dir>`                      | 設定ファイルを読み込む前にディレクトリ`<dir>`に変更します。                                                                                                                               |
 | `-W`                            | マスターワーカーモード。                                                                                                                                                    |
 | `-q`                            | "quiet"モードを設定します。これにより、構成の解析中および起動中に一部のメッセージが無効になります。                                                                                                           |
-| `-c`                            | バインドを試みる前に、構成ファイルのチェックのみを実行して終了します。                                                                                                                             |
+| `-c`                            | バインドを試みる前に、設定ファイルのチェックのみを実行して終了します。                                                                                                                             |
 | `-n <limit>`                    | プロセスごとの接続制限を`<limit>`に制限します。                                                                                                                                    |
 | `-m <limit>`                    | すべてのプロセスにわたって割り当て可能なメモリのメモリを`<limit>`メガバイトに制限します。                                                                                                               |
 | `-N <limit>`                    | 組み込みのデフォルト値 (通常は 2000) ではなく、プロキシごとのデフォルトの maxconn を`<limit>`に設定します。                                                                                             |
@@ -206,7 +206,7 @@ listen tidb-cluster                        # Database load balancing.
 
 > **Note:**
 >
-> PROXY プロトコルを使用する前に、TiDBサーバーの構成ファイルで[`proxy-protocol.networks`](/tidb-configuration-file.md#networks)を構成する必要があります。
+> PROXY プロトコルを使用する前に、TiDBサーバーの設定ファイルで[`proxy-protocol.networks`](/tidb-configuration-file.md#networks)を構成する必要があります。
 
 ### HAProxyを起動する {#start-haproxy}
 

best-practices/three-nodes-hybrid-deployment.md

@@ -48,7 +48,7 @@ tikv:
 
 次のセクションでは、これらのパラメータの意味と調整方法を紹介します。
 
-### TiKVスレッドプールサイズのコンフィグレーション {#configuration-of-tikv-thread-pool-size}
+### TiKVスレッドプールサイズの設定 {#configuration-of-tikv-thread-pool-size}
 
 このセクションでは、フォアグラウンドアプリケーションのスレッドプールのリソース割り当てに関連するパラメータを調整するためのベストプラクティスを紹介します。これらのスレッドプールサイズを縮小するとパフォーマンスが低下しますが、リソースが限られているハイブリッドデプロイシナリオでは、クラスター自体で高いパフォーマンスを達成することは困難です。このシナリオでは、パフォーマンスよりもクラスター全体の安定性が優先されます。
 

best-practices/tidb-partitioned-tables-best-practices.md

@@ -114,7 +114,7 @@ WHERE `fa`.`sid` IN (
 
 次の表は、365 個の範囲パーティションを持つテーブルから 400 行を返すクエリの結果を示しています。
 
-| コンフィグレーション                | 平均クエリ時間 | COP タスク（インデックススキャン） | COP タスク（テーブル検索） | COP タスクの合計 |
+| 設定                | 平均クエリ時間 | COP タスク（インデックススキャン） | COP タスク（テーブル検索） | COP タスクの合計 |
 | ------------------------- | ------- | ------------------ | ------------- | -------- |
 | パーティションテーブル               | 12.6ミリ秒 | 72                 | 79            | 151      |
 | ローカルインデックスを持つパーティションテーブル  | 108ミリ秒  | 600                | 375           | 975      |

br/backup-and-restore-storages.md

@@ -192,7 +192,7 @@ TiKV で GCS WIF または ADC を使用する場合は、 `gcp_v2`外部スト
             systemctl edit tikv-24000
             ```
 
-        2. TiKV 構成ファイルを編集して、次の3つの環境変数を構成します。
+        2. TiKV 設定ファイルを編集して、次の3つの環境変数を構成します。
 
             ```
             [Service]

br/br-monitoring-and-alert.md

@@ -18,7 +18,7 @@ summary: このドキュメントでは、ログバックアップの監視、
 ### 監視構成 {#monitoring-configuration}
 
 - TiUPを使用してデプロイされたクラスターの場合、Prometheus は監視メトリックを自動的に収集します。
-- 手動でデプロイされたクラスターの場合は、 [TiDBクラスタ監視のデプロイ](/deploy-monitoring-services.md)の手順に従って、Prometheus 構成ファイルの`scrape_configs`セクションに TiKV 関連のジョブを追加します。
+- 手動でデプロイされたクラスターの場合は、 [TiDBクラスタ監視のデプロイ](/deploy-monitoring-services.md)の手順に従って、Prometheus 設定ファイルの`scrape_configs`セクションに TiKV 関連のジョブを追加します。
 
 ### Grafanaの設定 {#grafana-configuration}
 
@@ -61,7 +61,7 @@ summary: このドキュメントでは、ログバックアップの監視、
 PITR でアラート項目を構成するには、次の手順に従います。
 
 1. Prometheusが配置されているノードのアラートルール用の設定ファイル（例： `pitr.rules.yml` ）を作成します。このファイルには、 [Prometheusのドキュメント](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/alerting_rules/) 、以下の推奨アラート項目、および設定サンプルに従ってアラートルールを記述します。
-2. Prometheus 構成ファイルの`rule_files`フィールドに、アラートルール ファイルのパスを追加します。
+2. Prometheus 設定ファイルの`rule_files`フィールドに、アラートルール ファイルのパスを追加します。
 3. Prometheusプロセスにシグナル`SIGHUP`を送信するか（ `kill -HUP pid` ）、HTTPリクエスト`POST`を`http://prometheus-addr/-/reload`に送信します（HTTPリクエストを送信する前に、Prometheusの起動時にパラメータ`--web.enable-lifecycle`を追加します）。
 
 推奨されるアラート項目は次のとおりです。

cached-tables.md

@@ -19,7 +19,7 @@ TiDB v6.0.0では、頻繁にアクセスされるものの更新頻度の低い
 
 テーブルのデータ量が少ないにもかかわらず、データへのアクセス頻度が高い場合、TiKVではデータが特定のリージョンに集中し、ホットスポットリージョンと呼ばれるリージョンがパフォーマンスに影響を与えます。そのため、キャッシュテーブルの典型的な使用シナリオは以下のようになります。
 
-- アプリケーションが構成情報を読み取るコンフィグレーションテーブル。
+- アプリケーションが構成情報を読み取る設定テーブル。
 - 金融セクターの為替レート表。これらの表は1日に1回のみ更新され、リアルタイムではありません。
 - ほとんど更新されない銀行支店またはネットワーク情報テーブル。