i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 1/2) - #23832
Open
yahonda wants to merge 2 commits into
Open
i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 1/2)#23832yahonda wants to merge 2 commits into
yahonda wants to merge 2 commits into
Conversation
Split from a single branch that grew past CodeRabbit's 150-file review limit (265 files total). This is part 1/2, containing 133 of those files; part 2/2 is a separate PR with the remaining 132 files. Both parts are byte-identical to the original branch's content for their respective file subsets. Unifies the multi-way split rendering of "configuration" (file, parameter, item, flag, option, and other compounds, plus standalone/ bare use) across the corpus, consistent with the already-decided direction for configuration item/parameter/option compounds (PR pingcap#23596). Also includes several literal-identifier and false-friend fixes found during review (Grafana/TiDB Dashboard UI labels wrongly translated, a config-item key mistranslated as prose, a mistranslated table header, more natural table headers). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
ti-chi-bot
Bot
added
the
area/develop
6 tasks
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
ti-chi-bot
Bot
added
missing-translation-status
6 tasks
|
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉 ℹ️ Recent review info⚙️ Run configurationConfiguration used: Path: .coderabbit.yaml Review profile: ASSERTIVE Plan: Advanced Run ID: 📒 Files selected for processing (4)
Included review availability: Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 2 remain after this review. 📝 WalkthroughWalkthroughThis documentation-only change standardizes Japanese configuration terminology as ChangesDocumentation terminology standardization
Priority: ⬇️ Low Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~15 minutes Merge Risk: 🟡 Moderate · up to Several changed Japanese documentation pages can still mislead users or direct them to unavailable or incorrect references. These documentation issues should be corrected before merge. 🚥 Pre-merge checks | ✅ 5✅ Passed checks (5 passed)
✨ Finishing Touches 💡 1🛠️ Fix failing CI checks 💡
🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 11
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Path: .coderabbit.yaml
Review profile: ASSERTIVE
Plan: Advanced
Run ID: f095badd-090d-4c6d-9225-2fbd14c61b61
📒 Files selected for processing (133)
TOC-tidb-cloud-essential.mdTOC-tidb-cloud-starter.mdTOC-tidb-cloud.mdTOC.md_index.mdai/integrations/tidb-mcp-server.mdbenchmark/benchmark-tidb-using-sysbench.mdbenchmark/v3.0-performance-benchmarking-with-sysbench.mdbest-practices/haproxy-best-practices.mdbest-practices/three-nodes-hybrid-deployment.mdbest-practices/tidb-partitioned-tables-best-practices.mdbr/backup-and-restore-storages.mdbr/br-monitoring-and-alert.mdcached-tables.mdcheck-before-deployment.mdclinic/clinic-data-instruction-for-tiup.mdclinic/clinic-introduction.mdclinic/clinic-user-guide-for-tiup.mdcommand-line-flags-for-pd-configuration.mdcommand-line-flags-for-scheduling-configuration.mdcommand-line-flags-for-tidb-configuration.mdcommand-line-flags-for-tikv-configuration.mdcommand-line-flags-for-tso-configuration.mdconfigure-placement-rules.mdcoprocessor-cache.mddashboard/dashboard-diagnostics-report.mddashboard/dashboard-faq.mddashboard/dashboard-ops-reverse-proxy.mddashboard/dashboard-resource-manager.mddeploy-monitoring-services.mddevelop/dev-guide-aws-appflow-integration.mddevelop/dev-guide-insert-data.mddevelop/dev-guide-optimistic-and-pessimistic-transaction.mddevelop/dev-guide-prepared-statement.mddevelop/dev-guide-proxysql-integration.mddevelop/dev-guide-third-party-tools-compatibility.mddm/deploy-a-dm-cluster-using-binary.mddm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup-offline.mddm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.mddm/dm-best-practices.mddm/dm-binlog-event-filter.mddm/dm-block-allow-table-lists.mddm/dm-config-overview.mddm/dm-continuous-data-validation.mddm/dm-customized-secret-key.mddm/dm-enable-tls.mddm/dm-export-import-config.mddm/dm-faq.mddm/dm-generate-self-signed-certificates.mddm/dm-glossary.mddm/dm-handle-performance-issues.mddm/dm-hardware-and-software-requirements.mddm/dm-manage-source.mddm/dm-master-configuration-file.mddm/dm-online-ddl-tool-support.mddm/dm-open-api.mddm/dm-precheck.mddm/dm-source-configuration-file.mddm/dm-task-configuration-guide.mddm/dm-tune-configuration.mddm/dm-worker-configuration-file.mddm/feature-shard-merge-optimistic.mddm/feature-shard-merge.mddm/maintain-dm-using-tiup.mddm/manually-handling-sharding-ddl-locks.mddm/manually-upgrade-dm-1.0-to-2.0.mddm/migrate-data-using-dm.mddm/quick-start-create-source.mddm/quick-start-create-task.mddm/quick-start-with-dm.mddm/relay-log.mddm/task-configuration-file-full.mddm/usage-scenario-master-slave-switch.mddr-multi-replica.mddynamic-config.mdenable-disk-spill-encrypt.mdenable-tls-between-clients-and-servers.mdencryption-at-rest.mdexplain-joins.mdfaq/high-reliability-faq.mdfilter-binlog-event.mdfilter-dml-event.mdgarbage-collection-configuration.mdgenerate-self-signed-certificates.mdgeo-distributed-deployment-topology.mdget-started-with-tidb-lightning.mdhybrid-deployment-topology.mdinformation-schema/information-schema-inspection-result.mdmaintain-tidb-using-tiup.mdmigrate-aurora-to-tidb.mdmigrate-from-csv-files-to-tidb.mdmigrate-from-sql-files-to-tidb.mdmigrate-from-tidb-to-mysql.mdmigrate-from-tidb-to-tidb.mdmigrate-from-vitess.mdmigrate-large-mysql-shards-to-tidb.mdmigrate-large-mysql-to-tidb.mdmigrate-small-mysql-shards-to-tidb.mdmigrate-small-mysql-to-tidb.mdmigrate-with-more-columns-downstream.mdmigrate-with-pt-ghost.mdminimal-deployment-topology.mdmulti-data-centers-in-one-city-deployment.mdpd-configuration-file.mdpd-microservices-deployment-topology.mdperformance-tuning-overview.mdproduction-deployment-using-tiup.mdquick-start-with-tidb.mdreleases/release-2.0-ga.mdreleases/release-2.0-rc.1.mdreleases/release-2.0-rc.3.mdreleases/release-2.0.4.mdreleases/release-2.1.1.mdreleases/release-2.1.16.mdreleases/release-2.1.17.mdreleases/release-2.1.18.mdreleases/release-3.0.2.mdreleases/release-3.0.4.mdreleases/release-3.1.0-beta.2.mdreleases/release-4.0-ga.mdreleases/release-4.0.0-beta.1.mdreleases/release-4.0.3.mdreleases/release-5.0.0.mdreleases/release-5.1.0.mdreleases/release-5.2.0.mdreleases/release-5.3.0.mdreleases/release-5.4.0.mdreleases/release-6.0.0-dmr.mdreleases/release-6.1.0.mdreleases/release-6.1.4.mdreleases/release-6.2.0.mdreleases/release-6.3.0.mdreleases/release-6.4.0.md
Included review availability: Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 1 remains after this review.
- deploy-a-dm-cluster-using-tiup-offline.md: repair garbled template-reference sentence - dm-precheck.md: fix swapped mydumpers/threads relationship - release-2.0.4.md: complete 構成→設定 unification within the same bullet - release-6.4.0.md: repair garbled TiFlash SM4 encryption sentence
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
First-time contributors' checklist
What is changed, added or deleted? (Required)
Part 1/2 of #23828, split to stay under CodeRabbit's 150-file review limit (the original branch grew to 265 files across 7 review-driven follow-up commits). This PR contains 133 of those files; part 2/2 is #23833 with the remaining 132. Both parts are byte-identical to #23828's final content for their respective file subsets — verified via a SHA comparison against every file in both splits.
Unifies the multi-way split rendering of "configuration" (file, parameter, item, flag, option, and other compounds, plus standalone/bare use) across the corpus, consistent with the already-decided direction for configuration item/parameter/option compounds (PR #23596). Also includes several literal-identifier and false-friend fixes found during review of #23828 (Grafana/TiDB Dashboard UI labels wrongly translated to Japanese, a config-item key mistranslated as prose instead of kept literal, a mistranslated table header, more natural table header wording).
Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)
What is the related PR or file link(s)?
AI agent involvement
Do your changes match any of the following descriptions?
Summary by CodeRabbit