Finish ESM transition, move to composite builds, detangle type refs, and re-enable macos PR pipeline#4124

JasonVMo merged 24 commits into

mainmicrosoft/fluentui-react-native:mainfrom

user/jasonvmo/esmmicrosoft/fluentui-react-native:user/jasonvmo/esmCopy head branch name to clipboard