fix: include values in diagnostic log messages

[Voyagerroc-Lab]

Summary

• include the completed job name in the algorithm success log
• include the bounded parameter name in DREAM rejection logs

Fixes #715

Testing

• python -m compileall -q pybnf/algorithms/base.py pybnf/algorithms/samplers/dream.py
• targeted logging-format scan passes for the changed calls
• git diff --check passes

[wshlavacek]

Thanks, this is correct and CI is green.

One thing blocks the merge. PyBNF takes contributions under the Developer Certificate of Origin, so the Signed-off-by: line needs to identify the person submitting the work. This commit is authored, committed, and signed off as:

Voyagerroc-Code <325343927+Voyagerroc-Code@users.noreply.github.com>

That account returns 404 on the web and on both API lookups, and it isn't the account that opened this PR. The sign-off points at an identity we can't verify.

Could you re-commit under your own identity and sign off with it?

git commit --amend --author="Your Name <your@email>" -s --no-edit
git push --force

A @users.noreply.github.com address for your own account works fine. It just needs to resolve to you.

For transparency, an identical fix came in later as #723. Yours was first and I'd rather merge yours, so this is the only thing in the way.