Update docs (upgrade the maximum supported python version to 3.14)

[zedzhen]

Starting from version 8.1, RestrictedPython supports python 3.14, but the documentation states that only versions up to 3.13 are supported.

• I signed and returned the Zope Contributor Agreement, and received and accepted an invitation to join a team in the zopefoundation GitHub organization. (I think it's a trivial typo fixes.)
• I verified there aren't any other open pull requests for the same change.
• I followed the guidelines in Developer guidelines. (I can't create branches, so I use a fork. All other recommendations have been followed.)
• I successfully ran code quality checks on my changes locally. (not applicable)
• I successfully ran tests on my changes locally. (not applicable)
• If needed, I added new tests for my changes.
• If needed, I added documentation for my changes.
• I included a change log entry in my commits. (not required)