How to ensure binary dependencies are available for gems such as pg (postgres) and nokogiri are configured correctly in Ruby on AWS Lambda