cleanup(claude): update CLAUDE.md with latest project changes#694

Molter73 wants to merge 1 commit into

mainstackrox/fact:mainfrom

mauro/cleanup/update-claude-mdstackrox/fact:mauro/cleanup/update-claude-mdCopy head branch name to clipboard