chore(deps): bump @salesforce/agents to 2.0.6

[nico-pappagianis]

What

Bumps @salesforce/agents from ^2.0.5 to ^2.0.6 (package.json + yarn.lock).

Why

@salesforce/agents@2.0.6 ships the fix for sf agent publish authoring-bundle crashing with TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'map') when the agent contains a related_agent node (compiled from an AgentScript connected_subagent block, which has no tools array). This was blocking a customer from publishing an Orchestrator / multi-agent (Super Agent) via the CLI.

• Upstream fix: fix: guard against nodes without a tools array when publishing authoring bundles forcedotcom/agents#350
• @salesforce/agents@2.0.6 is published and tagged latest on npm.

Notes

• The yarn.lock entry was updated surgically (version, resolved, integrity). 2.0.6 introduces no new/changed transitive dependencies vs 2.0.5, so no other lockfile entries change.

[salesforce-cla]

Thanks for the contribution! Unfortunately we can't verify the commit author(s): Nico Pappagianis <n***@s***.com>. One possible solution is to add that email to your GitHub account. Alternatively you can change your commits to another email and force push the change. After getting your commits associated with your GitHub account, refresh the status of this Pull Request.

[salesforce-cla]

Thanks for the contribution! Unfortunately we can't verify the commit author(s): Nico Pappagianis <n***@s***.com>. One possible solution is to add that email to your GitHub account. Alternatively you can change your commits to another email and force push the change. After getting your commits associated with your GitHub account, refresh the status of this Pull Request.