Перевод data-fetching-with-react-server-components.md на русский язык

src/content/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components.md

@@ -2,33 +2,33 @@
 title: "Introducing Zero-Bundle-Size React Server Components"
 author: Dan Abramov, Lauren Tan, Joseph Savona, and Sebastian Markbage
 date: 2020/12/21
-description: 2020 has been a long year. As it comes to an end we wanted to share a special Holiday Update on our research into zero-bundle-size React Server Components.
+description: 2020 год был долгим. Поскольку он подходит к концу, мы хотели поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях в области React Server Components с нулевым размером бандла.
 ---
 
-December 21, 2020 by [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), and [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage)
+21 декабря 2020 г. от [Дэна Абрамова (Dan Abramov)](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Лорен Тан (Lauren Tan)](https://twitter.com/potetotes), [Джозефа Савоны (Joseph Savona)](https://twitter.com/en_JS) и [Себастьяна Маркбаге (Sebastian Markbåge)](https://twitter.com/sebmarkbage)
 
 ---
 
 <Intro>
 
-2020 has been a long year. As it comes to an end we wanted to share a special Holiday Update on our research into zero-bundle-size **React Server Components**.
+2020 год был долгим. Поскольку он подходит к концу, мы хотели бы поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях в области **React Server Components** с нулевым размером бандла.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-To introduce React Server Components, we have prepared a talk and a demo. If you want, you can check them out during the holidays, or later when work picks back up in the new year.
+Чтобы представить React Server Components, мы подготовили доклад и демонстрацию. Если хотите, вы можете ознакомиться с ними во время праздников или позже, когда работа возобновится в новом году.
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/TQQPAU21ZUw" />
 
-**React Server Components are still in research and development.** We are sharing this work in the spirit of transparency and to get initial feedback from the React community. There will be plenty of time for that, so **don't feel like you have to catch up right now!**
+**React Server Components всё ещё находятся на стадии исследования и разработки.** Мы делимся этой работой в духе прозрачности и для получения первоначальных отзывов от сообщества React. Для этого будет достаточно времени, поэтому **не чувствуйте, что вам нужно наверстывать прямо сейчас!**
 
-If you want to check them out, we recommend going in the following order:
+Если вы хотите ознакомиться с ними, мы рекомендуем следовать такому порядку:
 
-1. **Watch the talk** to learn about React Server Components and see the demo.
+1. **Посмотрите доклад**, чтобы узнать о React Server Components и увидеть демонстрацию.
 
-2. **[Clone the demo](http://github.com/reactjs/server-components-demo)** to play with React Server Components on your computer.
+2. **[Клонируйте демо](http://github.com/reactjs/server-components-demo)**, чтобы поиграться с React Server Components на своём компьютере.
 
-3. **[Read the RFC (with FAQ at the end)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)** for a deeper technical breakdown and to provide feedback.
+3. **[Прочтите RFC (с FAQ в конце)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)** для более глубокого технического разбора и предоставления обратной связи.
 
-We are excited to hear from you on the RFC or in replies to the [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) Twitter handle. Happy holidays, stay safe, and see you next year!
+Мы будем рады услышать ваши отзывы в RFC или в ответах на странице [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) в Twitter. Счастливых праздников, берегите себя и до встречи в следующем году!