Skip to content

Перевод react-dom-test-utils.md на русский язык #1179

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NivaldoFarias wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Перевод react-dom-test-utils.md на русский язык #1179

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a337258
docs: translate `react-dom-test-utils.md` to Русский
translate-react-bot[bot] Feb 4, 2026
a22858e
docs: translate `react-dom-test-utils.md` to Русский
translate-react-bot[bot] May 18, 2026
93bd0f4
chore: keep frontmatter title as-is
NivaldoFarias May 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions src/content/warnings/react-dom-test-utils.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,41 +2,41 @@
title: react-dom/test-utils Deprecation Warnings
---

## ReactDOMTestUtils.act() warning {/*reactdomtestutilsact-warning*/}
## Предупреждение ReactDOMTestUtils.act {/*reactdomtestutilsact-warning*/}

`act` from `react-dom/test-utils` has been deprecated in favor of `act` from `react`.
`act` из `react-dom/test-utils` устарел и заменён на `act` из `react`.

Before:
До:

```js
import {act} from 'react-dom/test-utils';
```

After:
После:

```js
import {act} from 'react';
```

## Rest of ReactDOMTestUtils APIS {/*rest-of-reactdomtestutils-apis*/}
## Остальные API ReactDOMTestUtils {/*rest-of-reactdomtestutils-apis*/}

All APIs except `act` have been removed.
Все API, кроме `act`, были удалены.

The React Team recommends migrating your tests to [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) for a modern and well supported testing experience.
Команда React рекомендует мигрировать ваши тесты на [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) для современного и хорошо поддерживаемого опыта тестирования.

### ReactDOMTestUtils.renderIntoDocument {/*reactdomtestutilsrenderintodocument*/}

`renderIntoDocument` can be replaced with `render` from `@testing-library/react`.
`renderIntoDocument` можно заменить на `render` из `@testing-library/react`.

Before:
До:

```js
import {renderIntoDocument} from 'react-dom/test-utils';

renderIntoDocument(<Component />);
```

After:
После:

```js
import {render} from '@testing-library/react';
Expand All @@ -46,9 +46,9 @@ render(<Component />);

### ReactDOMTestUtils.Simulate {/*reactdomtestutilssimulate*/}

`Simulate` can be replaced with `fireEvent` from `@testing-library/react`.
`Simulate` можно заменить на `fireEvent` из `@testing-library/react`.

Before:
До:

```js
import {Simulate} from 'react-dom/test-utils';
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ const element = document.querySelector('button');
Simulate.click(element);
```

After:
После:

```js
import {fireEvent} from '@testing-library/react';
Expand All @@ -66,9 +66,9 @@ const element = document.querySelector('button');
fireEvent.click(element);
```

Be aware that `fireEvent` dispatches an actual event on the element and doesn't just synthetically call the event handler.
Имейте в виду, что `fireEvent` вызывает реальное событие на элементе, а не просто синтетически вызывает обработчик события.

### List of all removed APIs {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/}
### Список всех удалённых API {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/}

- `mockComponent()`
- `isElement()`
Expand Down
Loading