Перевод legacy.md на русский язык

src/content/reference/react/legacy.md

@@ -4,32 +4,32 @@ title: "Legacy React APIs"
 
 <Intro>
 
-These APIs are exported from the `react` package, but they are not recommended for use in newly written code. See the linked individual API pages for the suggested alternatives.
+Эти API экспортируются из пакета `react`, но не рекомендуются для использования в новом коде. См. связанные страницы отдельных API для предлагаемых альтернатив.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-## Legacy APIs {/*legacy-apis*/}
+## Устаревшие API {/*legacy-apis*/}
 
-* [`Children`](/reference/react/Children) lets you manipulate and transform the JSX received as the `children` prop. [See alternatives.](/reference/react/Children#alternatives)
-* [`cloneElement`](/reference/react/cloneElement) lets you create a React element using another element as a starting point. [See alternatives.](/reference/react/cloneElement#alternatives)
-* [`Component`](/reference/react/Component) lets you define a React component as a JavaScript class. [See alternatives.](/reference/react/Component#alternatives)
-* [`createElement`](/reference/react/createElement) lets you create a React element. Typically, you'll use JSX instead.
-* [`createRef`](/reference/react/createRef) creates a ref object which can contain arbitrary value. [See alternatives.](/reference/react/createRef#alternatives)
-* [`forwardRef`](/reference/react/forwardRef) lets your component expose a DOM node to parent component with a [ref.](/learn/manipulating-the-dom-with-refs)
-* [`isValidElement`](/reference/react/isValidElement) checks whether a value is a React element. Typically used with [`cloneElement`.](/reference/react/cloneElement)
-* [`PureComponent`](/reference/react/PureComponent) is similar to [`Component`,](/reference/react/Component) but it skip re-renders with same props. [See alternatives.](/reference/react/PureComponent#alternatives)
+* [`Children`](/reference/react/Children) позволяет манипулировать и трансформировать JSX, полученный как `children` проп. [См. альтернативы.](/reference/react/Children#alternatives)
+* [`cloneElement`](/reference/react/cloneElement) позволяет создать React-элемент, используя другой элемент в качестве отправной точки. [См. альтернативы.](/reference/react/cloneElement#alternatives)
+* [`Component`](/reference/react/Component) позволяет определить React-компонент как JavaScript-класс. [См. альтернативы.](/reference/react/Component#alternatives)
+* [`createElement`](/reference/react/createElement) позволяет создать React-элемент. Обычно вместо него используется JSX.
+* [`createRef`](/reference/react/createRef) создает объект рефа, который может содержать произвольное значение. [См. альтернативы.](/reference/react/createRef#alternatives)
+* [`forwardRef`](/reference/react/forwardRef) позволяет вашему компоненту предоставить DOM-узел родительскому компоненту с помощью [рефа.](/learn/manipulating-the-dom-with-refs)
+* [`isValidElement`](/reference/react/isValidElement) проверяет, является ли значение React-элементом. Обычно используется с [`cloneElement`.](/reference/react/cloneElement)
+* [`PureComponent`](/reference/react/PureComponent) похож на [`Component`,](/reference/react/Component) но пропускает повторные рендеры при одинаковых пропсах. [См. альтернативы.](/reference/react/PureComponent#alternatives)
 
 ---
 
-## Removed APIs {/*removed-apis*/}
+## Удалённые API {/*removed-apis*/}
 
-These APIs were removed in React 19:
+Эти API были удалены в React 19:
 
-* [`createFactory`](https://18.react.dev/reference/react/createFactory): use JSX instead.
-* Class Components: [`static contextTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-contexttypes): use [`static contextType`](#static-contexttype) instead.
-* Class Components: [`static childContextTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-childcontexttypes): use [`static contextType`](#static-contexttype) instead.
-* Class Components: [`static getChildContext`](https://18.react.dev//reference/react/Component#getchildcontext): use [`Context.Provider`](/reference/react/createContext#provider) instead.
-* Class Components: [`static propTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-proptypes): use a type system like [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) instead.
-* Class Components: [`this.refs`](https://18.react.dev//reference/react/Component#refs): use [`createRef`](/reference/react/createRef) instead.
+* [`createFactory`](https://18.react.dev/reference/react/createFactory): используйте JSX вместо этого.
+* Классовые компоненты: [`static contextTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-contexttypes): используйте [`static contextType`](#static-contexttype) вместо этого.
+* Классовые компоненты: [`static childContextTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-childcontexttypes): используйте [`static contextType`](#static-contexttype) вместо этого.
+* Классовые компоненты: [`static getChildContext`](https://18.react.dev//reference/react/Component#getchildcontext): используйте [`Context.Provider`](/reference/react/createContext#provider) вместо этого.
+* Классовые компоненты: [`static propTypes`](https://18.react.dev//reference/react/Component#static-proptypes): используйте систему типов, такую как [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) вместо этого.
+* Классовые компоненты: [`this.refs`](https://18.react.dev//reference/react/Component#refs): используйте [`createRef`](/reference/react/createRef) вместо этого.