Fix Android display metrics refresh on density changes

[nikhilpakhloo]

Summary

Fixes Android display metrics getting stale when a React Native surface moves to a display/window with a different density, such as Samsung DeX, freeform windows, external monitors, or ChromeOS.

DisplayMetricsHolder was initialized once and could keep using the main display density, while Fabric/root layout could use the current display density. This caused text sp -> px conversion to use the wrong scale, making text render too large and clip.

Changes

• Refresh DisplayMetricsHolder when Android configuration/display metrics change.
• Request relayout and emit Dimensions updates when display metrics change.
• Keep Fabric pixel density in sync with refreshed display metrics.
• Initialize root-view display metrics from the visual/root context instead of application context.
• Add tests for display metrics change detection.

Changelog:

[ANDROID] [FIXED] - Keep display metrics in sync when Android display density changes

Test Plan

• Ran ktfmtFormat.
• Ran git diff --check.
• Attempted targeted Android unit test, but local Windows codegen setup failed before tests ran due to buildCodegenCLI / tar path handling.

[fabriziocucci]

The onConfigurationChanged refresh here drops the enableFontScaleChangesUpdatingLayout() gate that the old ReactHostImpl path had, so on new arch the refresh, relayout and Dimensions emit now run unconditionally. ReactInstanceManager.onConfigurationChanged is also ungated. But ReactRootView.init still gates initDisplayMetrics on that same flag, so the init path stays gated while the refresh path does not.

Is bypassing the flag intended here? If it was a rollout gate, this ships the new relayout behavior to everyone. If that is the goal, would it make sense to gate init and refresh the same way (or drop the flag from both) so the two paths stay consistent?

[nikhilpakhloo]

@fabriziocucci Good catch, this was not intended to bypass the rollout flag. I' ll update both ReactHostImpl and ReactInstanceManager so the display metrics refresh, relayout, and Dimensions emit stay gated by enableFontScaleChangesUpdatingLayout(), matching the init path.

[nikhilpakhloo]

@fabriziocucci i have update ReactHostImpl and ReactInstanceManager so the display metrics refresh, relayout, and Dimensions emit stay gated by enableFontScaleChangesUpdatingLayout(), matching the init path.