Add support for new build layout in Windows free-threaded builds#373

hugovk merged 5 commits intomainpython/release-tools:mainfrom

gh-148690python/release-tools:gh-148690Copy head branch name to clipboard