docs: update creating addon tutorial to use template instead of forking#44

LordIdra merged 2 commits into

mainpylonmc/docs:mainfrom

update-addon-guidepylonmc/docs:update-addon-guideCopy head branch name to clipboard