Skip to content

i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 2/2) #23833

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
yahonda wants to merge 2 commits into
base: i18n-ja-release-8.5
Choose a base branch
from
Open

i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 2/2) #23833

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a335a9
i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology (part 2/2)
yahonda Sep 11, 2026
60a37e8
i18n(ja): fix CodeRabbit-flagged particle drops and same-file configu…
yahonda Sep 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions releases/release-6.5.0.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -346,9 +346,9 @@ TiDB [6.4.0-DMR](/releases/release-6.4.0.md)と比較して、TiDB 6.5.0 では
| [`validate_password.policy`](/system-variables.md#validate_passwordpolicy-new-in-v650) | 新しく追加された | この変数は、パスワードの複雑さチェックのポリシーを制御します。値は`0` 、 `1` 、または`2` （それぞれLOW、MEDIUM、STRONGに対応）です。この変数は、 [`validate_password.enable`](/system-variables.md#password_reuse_interval-new-in-v650)が有効な場合にのみ有効になります。デフォルト値は`1`です。 |
| [`validate_password.special_char_count`](/system-variables.md#validate_passwordspecial_char_count-new-in-v650) | 新しく追加された | パスワード複雑度チェックにおけるチェック項目。パスワードに十分な特殊文字が含まれているかどうかをチェックします。この変数は、 [`validate_password.enable`](/system-variables.md#password_reuse_interval-new-in-v650)が有効で、 [`validate_password.policy`](/system-variables.md#validate_passwordpolicy-new-in-v650) `1` （中）以上に設定されている場合にのみ有効になります。デフォルト値は`1`です。 |

### コンフィグレーションファイルのパラメータ {#configuration-file-parameters}
### 設定ファイルのパラメータ {#configuration-file-parameters}

| コンフィグレーションファイル | コンフィグレーションパラメータ | タイプを変更 | 説明 |
| 設定ファイル | 設定パラメータ | タイプを変更 | 説明 |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| TiDB | [`server-memory-quota`](/tidb-configuration-file.md#server-memory-quota-new-in-v409) | 非推奨 | バージョン6.5.0以降、この設定項目は非推奨となりました。代わりに、システム変数[`tidb_server_memory_limit`](/system-variables.md#tidb_server_memory_limit-new-in-v640)を使用してメモリをグローバルに管理してください。 |
| TiDB | [`disconnect-on-expired-password`](/tidb-configuration-file.md#disconnect-on-expired-password-new-in-v650) | 新しく追加された | パスワードの有効期限が切れたときに、TiDBがクライアント接続を切断するかどうかを決定します。デフォルト値は`true`で、パスワードの有効期限が切れるとクライアント接続が切断されます。 |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion releases/release-6.5.1.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,7 +169,7 @@ TiDB バージョン: 6.5.1
- TiKV または TiCDC ノードスケールインまたはスケールアウトなどの特別なシナリオで、changefeed がスタックする可能性がある問題を修正しました。 [#8174](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/8174) @[hicqu](https://github.com/hicqu)
- REDOログのストレージパスで事前チェックが実行されない問題を修正 [#6335](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/6335) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
- S3ストレージ障害に対して、REDO ログが許容できる期間が不十分である問題を修正しました [#8089](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/8089) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
- `transaction-atomicity`と`protocol`構成ファイル経由で更新できない問題を修正 [#7935](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7935) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
- `transaction-atomicity`と`protocol`は設定ファイル経由で更新できない問題を修正 [#7935](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7935) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
- TiCDC が過度に多数のテーブルを複製するとチェックポイントが進めなくなる問題を修正しました [#8004](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/8004) @[overvenus](https://github.com/overvenus)
- レプリケーション遅延が過度に高い場合に、REDOログを適用するとOOMが発生する可能性がある問題を修正[#8085](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/8085) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
- REDOログがメタへの書き込みを有効にするとパフォーマンスが低下する問題を修正しました [#8074](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/8074) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion releases/release-6.5.6.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ TiDB バージョン: 6.5.6

- セキュリティ強化モード（SEM）で[`require_secure_transport`](https://docs.pingcap.com/tidb/v6.5/system-variables#require_secure_transport-new-in-v610)を`ON`に設定することを禁止し、ユーザーの潜在的な接続問題を防ぎます。 [#47665](https://github.com/pingcap/tidb/issues/47665) @[tiancaiamao](https://github.com/tiancaiamao)
- オプティマイザがテーブルに対してハッシュ結合を選択するかどうかを制御する[`tidb_opt_enable_hash_join`](https://docs.pingcap.com/tidb/v6.5/system-variables#tidb_opt_enable_hash_join-new-in-v656)システム変数を導入します。 [#46695](https://github.com/pingcap/tidb/issues/46695) @[coderplay](https://github.com/coderplay)
- さらなるテストの結果、 TiCDC Changefeed設定項目[`case-sensitive`](/ticdc/ticdc-changefeed-config.md)のデフォルト値が`true`から`false`に変更されました。これは、デフォルトでは TiCDC 構成ファイル内のテーブル名とデータベース名が大文字と小文字を区別しないことを意味します[#10047](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/10047) @[sdojjy](https://github.com/sdojjy)
- さらなるテストの結果、 TiCDC Changefeed設定項目[`case-sensitive`](/ticdc/ticdc-changefeed-config.md)のデフォルト値が`true`から`false`に変更されました。これは、デフォルトでは TiCDC 設定ファイル内のテーブル名とデータベース名が大文字と小文字を区別しないことを意味します[#10047](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/10047) @[sdojjy](https://github.com/sdojjy)
- TiCDC Changefeed、次の新しい設定項目が導入されています。
- [`sql-mode`](/ticdc/ticdc-changefeed-config.md) : TiCDC がデータを複製するときに DDL文を解析するために使用する[SQLモード](https://docs.pingcap.com/tidb/v6.5/ticdc-ddl#sql-mode)を設定できます[#9876](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/9876) @[asddongmen](https://github.com/asddongmen)
- [`encoding-worker-num`](/ticdc/ticdc-changefeed-config.md)と[`flush-worker-num`](/ticdc/ticdc-changefeed-config.md) : 異なるマシンの仕様に基づいて、再実行モジュールに異なる同時実行パラメータを設定できます[#10048](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/10048) @[CharlesCheung96](https://github.com/CharlesCheung96)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions releases/release-6.6.0.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,9 +331,9 @@ TiDB バージョン: 6.6.0- [DMR](/releases/versioning.md#development-milestone
| [`tidb_stmt_summary_file_max_days`](/system-variables.md#tidb_stmt_summary_file_max_days-new-in-v660) | 新しく追加された | この変数は読み取り専用です。 [ステートメントサマリーの永続化](/statement-summary-tables.md#persist-statements-summary)が有効な場合に、永続的なデータファイルを保持する最大日数を指定します。この変数の値は、設定項目[`tidb_stmt_summary_file_max_days`](/tidb-configuration-file.md#tidb_stmt_summary_file_max_days-new-in-v660)の値と同じです。 |
| [`tidb_stmt_summary_file_max_size`](/system-variables.md#tidb_stmt_summary_file_max_size-new-in-v660) | 新しく追加された | この変数は読み取り専用です。 [ステートメントサマリーの永続化](/statement-summary-tables.md#persist-statements-summary)が有効な場合の永続データファイルの最大サイズを指定します。この変数の値は、設定項目[`tidb_stmt_summary_file_max_size`](/tidb-configuration-file.md#tidb_stmt_summary_file_max_size-new-in-v660)の値と同じです。 |

### コンフィグレーションファイルパラメータ {#configuration-file-parameters}
### 設定ファイルパラメータ {#configuration-file-parameters}

| コンフィグレーションファイル | コンフィグレーションパラメータ | 変更の種類 | 説明 |
| 設定ファイル | 設定パラメータ | 変更の種類 | 説明 |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| TiKV | `rocksdb.enable-statistics` | 削除済み | この設定項目は、RocksDB の統計情報を有効にするかどうかを指定します。v6.6.0 以降、この項目は削除されました。RocksDB の統計情報は、診断を支援するために、デフォルトですべてのクラスタで有効になっています。詳細については、 [#13942](https://github.com/tikv/tikv/pull/13942)を参照してください。 |
| TiKV | `raftdb.enable-statistics` | 削除済み | この設定項目は、 Raft RocksDB の統計情報を有効にするかどうかを指定します。v6.6.0 以降、この項目は削除されました。Raft RocksDBの統計情報は、診断を支援するために、デフォルトですべてのクラスターで有効になっています。詳細については、 [#13942](https://github.com/tikv/tikv/pull/13942)を参照してください。 |
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions releases/release-7.0.0.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -297,9 +297,9 @@ TiDB バージョン: 7.0.0- [DMR](/releases/versioning.md#development-milestone
| [`tidb_slow_txn_log_threshold`](/system-variables.md#tidb_slow_txn_log_threshold-new-in-v700) | 新しく追加された | トランザクションのログ記録のしきい値を設定します。トランザクションの実行時間がこのしきい値を超えると、TiDB はトランザクションに関する詳細情報をログに記録します。デフォルト値`0`は、この機能が無効になっていることを意味します。 |
| [`tidb_ttl_running_tasks`](/system-variables.md#tidb_ttl_running_tasks-new-in-v700) | 新しく追加された | この変数は、クラスタ全体におけるTTLタスクの同時実行数を制限するために使用されます。デフォルト値`-1`は、TTLタスクの数がTiKVノードの数と同じであることを意味します。 |

### コンフィグレーションファイルパラメータ {#configuration-file-parameters}
### 設定ファイルパラメータ {#configuration-file-parameters}

| コンフィグレーションファイル | コンフィグレーションパラメータ | 変更の種類 | 説明 |
| 設定ファイル | 設定パラメータ | 変更の種類 | 説明 |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| TiKV | `server.snap-max-write-bytes-per-sec` | 削除済み | このパラメータは[`server.snap-io-max-bytes-per-sec`](/tikv-configuration-file.md#snap-io-max-bytes-per-sec)に名前が変更されました。 |
| TiKV | [`raft-engine.enable-log-recycle`](/tikv-configuration-file.md#enable-log-recycle-new-in-v630) | 変更 | デフォルト値が`false`から`true`に変更されます。 |
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions releases/release-7.1.0.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -278,9 +278,9 @@ TiDB 7.1.0 は長期サポートリリース (LTS) です。
| [`tidb_prefer_broadcast_join_by_exchange_data_size`](/system-variables.md#tidb_prefer_broadcast_join_by_exchange_data_size-new-in-v710) | 新しく追加された | ネットワーク転送のオーバーヘッドが最小となるアルゴリズムを使用するかどうかを制御します。この変数を有効にすると、TiDBはネットワークで交換されるデータのサイズをそれぞれ`Broadcast Hash Join`と`Shuffled Hash Join`で推定し、サイズが小さい方を選択します。この変数を有効にすると、 [`tidb_broadcast_join_threshold_count`](/system-variables.md#tidb_broadcast_join_threshold_count-new-in-v50)と[`tidb_broadcast_join_threshold_size`](/system-variables.md#tidb_broadcast_join_threshold_size-new-in-v50)が無効になります。 |
| [`tidb_session_plan_cache_size`](/system-variables.md#tidb_session_plan_cache_size-new-in-v710) | 新しく追加された | キャッシュできるプランの最大数を制御します。プリペアドプランキャッシュと非プリペアドプランキャッシュは同じキャッシュを共有します。 |

### コンフィグレーションファイルのパラメータ {#configuration-file-parameters}
### 設定ファイルのパラメータ {#configuration-file-parameters}

| コンフィグレーションファイル | コンフィグレーションパラメータ | タイプを変更 | 説明 |
| 設定ファイル | 設定パラメータ | タイプを変更 | 説明 |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| TiDB | [`performance.force-init-stats`](/tidb-configuration-file.md#force-init-stats-new-in-v657-and-v710) | 新しく追加された | TiDB の起動中にサービスを提供する前に、統計の初期化が完了するまで待機するかどうかを制御します。 |
| TiDB | [`performance.lite-init-stats`](/tidb-configuration-file.md#lite-init-stats-new-in-v710) | 新しく追加された | TiDB の起動時に軽量統計初期化を使用するかどうかを制御します。 |
Expand Down
Loading
Loading