i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology - #23828

Closed

yahonda wants to merge 7 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-config-3rd-form

Commits on Sep 11, 2026

i18n(ja): unify configuration file/parameter terminology

yahonda
and
claude
committed
6c79299
i18n(ja): unify remaining configuration compounds and standalone use

yahonda
and
claude
committed
6e7b670
i18n(ja): restore literal English Resource Manager section names

yahonda
and
claude
committed
dee0e5b
i18n(ja): use more natural table headers in migrate-from-mysql-using-data-migration.md

yahonda
and
claude
committed
36917c1
i18n(ja): restore literal identifiers wrongly translated to Japanese

yahonda
and
claude
committed
9f32595
i18n(ja): fix false-friend translation of Application table header

yahonda
and
claude
committed
0aa508a
i18n(ja): unify remaining katakana item-word variant to the established form

yahonda
and
claude
committed
36f805c