SRVOCF-1071: Add deploy/undeploy button to list table actions

[Cragsmann]

Summary

• 🎁 Replace the destructive delete action with a status-driven Deploy/Undeploy toggle in the functions list Actions column (Deploy when the function is not running, Undeploy when it is).
• 🎁 Add a backend deploy endpoint that triggers the function's CI workflow via workflow_dispatch, add DispatchWorkflow to the SCM client, and emit the workflow_dispatch trigger in generated CI workflows.
• 🎁 Add a deployFunction client and drive the toggle from function status with inline success/error feedback. Deploy is guarded when a function has no source repository; Undeploy reuses the delete-modal flow but keeps the GitHub repository intact.
• 🧪 Record workflow_dispatch calls in the fake GitHub server and expose them for assertions, cover the deploy dispatch and the flip to Undeploy in e2e, and update unit and e2e expectations for the split buttons. The empty-state e2e is skipped outside CI where a shared dev cluster usually has leftover functions.
• 📚 Add the deploy/undeploy toggle design doc.

Fixes SRVOCF-1071
Relates to SRVOCF-1072

Checklist

• Updated docs/ARCHITECTURE.md (if there are relevant changes to our layered architecture)
• Updated docs/TESTING.md (if there are relevant changes to our testing framework or setup)

[openshift-merge-bot]

Pipeline controller notification
This repo is configured to use the pipeline controller. Second-stage tests will be triggered either automatically or after lgtm label is added, depending on the repository configuration. The pipeline controller will automatically detect which contexts are required and will utilize /test Prow commands to trigger the second stage.

For optional jobs, comment /test ? to see a list of all defined jobs. To trigger manually all jobs from second stage use /pipeline required command.

This repository is configured in: LGTM mode

[openshift-ci-robot]

@Cragsmann: This pull request references SRVOCF-1071 which is a valid jira issue.

Warning: The referenced jira issue has an invalid target version for the target branch this PR targets: expected the bug to target the "5.1.0" version, but no target version was set.

Details

In response to this:

Summary

• 🔧 Rename the function row "Delete" action to "Undeploy": swap the trash icon for a power-off icon, add an "Undeploy" tooltip on the enabled button, and explain in the confirmation modal that undeploying removes the running function and its Knative Service while leaving the GitHub repository intact.
• 📚 Add an "Undeploy a function" step to the setup guide and fix the guide title ("Set up guide" to "Setup guide").
• 🧪 Update unit and e2e tests and locale strings to match the new action.

Fixes SRVOCF-1071

Checklist

• Updated docs/ARCHITECTURE.md (if there are relevant changes to our layered architecture)
• Updated docs/TESTING.md (if there are relevant changes to our testing framework or setup)

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign twogiants for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[Cragsmann]

/test-e2e

[openshift-ci]

@Cragsmann: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[Cragsmann]

/test e2e-aws