Docs: support jsdoc's `@link`

[homersimpsons]

Describe the feature

Reference: https://jsdoc.app/tags-inline-link

Currently NPMX displays package documentation (which is great) but it does not support @link jsdoc tag.

For example, https://npmx.dev/package-docs/kysely/v/0.29.6#class-AlterTableBuilder is generated from:
https://github.com/kysely-org/kysely/blob/b9674df67734fb7a68a2a49bf5b1754a16776481/src/schema/alter-table-builder.ts#L401-L408

So there should be a link on CreateTableBuilder.addColumn.

I found this after:

• Docs: support jsdoc's @link jsr-io/jsr#1545
• doc: Resolves @link in deno doc kysely-org/kysely#2039

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?

Final checks

• Read the contribution guide.
• Check existing issues.