docs: add instructions to upgrade npm#2579

MikeMcC399 wants to merge 2 commits into

nodejs:mainnodejs/docker-node:mainfrom

MikeMcC399:docs/upgrade-npmMikeMcC399/docker-node:docs/upgrade-npmCopy head branch name to clipboard