Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/projects.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"opening a file or folders sharing sidebar."
msgstr ""
"Et nyt projekt kan oprettes ved at knytte to elementer sammen. Start med at "
"åbne en sidebjælke til deling af filer eller mapper."
"åbne sidepanelet til deling for en fil eller mappe."

#: ../../files/projects.rst:17
msgid ""
Expand All @@ -75,19 +75,19 @@ msgid ""
" the sharing tab of the sidebar. The same project will also appear in the "
"sharing sidebar of the linked items."
msgstr ""
"Når elementet er blevet valgt, oprettes et nyt projekt og vises på "
"delingsfanen i sidebjælken. Det samme projekt vises også i "
"delingssidebjælken for de linkede elementer."
"Når elementet er valgt, oprettes et nyt projekt, som vises på fanen Deling i"
" sidepanelet. Det samme projekt vises også i delingspanelet for de "
"tilknyttede elementer."

#: ../../files/projects.rst:25
msgid ""
"The list entry shows quick links to a limited number of items. By opening "
"the context menu, the project can be renamed and the full list of items can "
"be expanded."
msgstr ""
"Listeposten viser hurtige links til et begrænset antal varer. Ved at åbne "
"kontekstmenuen kan projektet omdøbes, og hele listen over elementer kan "
"udvides."
"Listeposten viser hurtige links til et begrænset antal elementer. Ved at "
"åbne genvejsmenuen kan projektet omdøbes, og hele listen over elementer kan "
"foldes ud."

#: ../../files/projects.rst:29
msgid "Adding more entries to a project"
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -196,10 +196,9 @@ msgid ""
"the file automatically shared with them while external guest users will get "
"them shared as a public link."
msgstr ""
"Alle brugere vil kunne klikke på filerne for at se, redigere eller downloade"
" dem, uanset om de har en brugerkonto. Brugere med en konto får filen "
"automatisk delt med dem, mens eksterne gæstebrugere får dem delt som et "
"offentligt link."
"Alle brugere kan klikke på filerne for at se, redigere eller hente dem, "
"uanset om de har en brugerkonto. Brugere med en konto får automatisk filen "
"delt, mens eksterne gæstebrugere får den delt som et offentligt link."

#: ../../talk/talk_basics.rst:94
msgid "Inserting emoji"
Expand Down
Loading