CMR-11371: Fix db-migrate for coll alias and historical revisions

[jmaeng72]

Overview

What is the objective?

Fix db-migrate to not rely on hardcoded coll index when setting up coll alias during an index-set update

What are the changes?

• coll index is now based on canonical name rather than index name
• add sys int tests
• update db-migrate and update-indexes to both get and use the correct revision-id and concepts keyword to save properly in the db for historical references to index-set

What areas of the application does this impact?

Indexer

Required Checklist

• New and existing unit and int tests pass locally and remotely
• clj-kondo has been run locally and all errors in changed files are corrected
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made changes to the documentation (if necessary)
• My changes generate no new warnings

Additional Checklist

• I have removed unnecessary/dead code and imports in files I have changed
• I have cleaned up integration tests by doing one or more of the following:
  • migrated any are2 tests to are3 in files I have changed
  • de-duped, consolidated, removed dead int tests
  • transformed applicable int tests into unit tests
  • reduced number of system state resets by updating fixtures. Ex) (use-fixtures :each (ingest/reset-fixture {})) to be :once instead of :each

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 45.83333% with 39 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 57.92%. Comparing base (d84702b) to head (cb64496).

Files with missing lines	Patch %	Lines
indexer-app/src/cmr/indexer/data/elasticsearch.clj	15.62%	27 Missing ⚠️
...tils-lib/src/cmr/elastic_utils/es_index_helper.clj	16.66%	5 Missing ⚠️
indexer-app/src/cmr/indexer/data/index_set.clj	40.00%	3 Missing ⚠️
...app/src/cmr/indexer/services/index_set_service.clj	33.33%	2 Missing ⚠️
...tic-utils-lib/src/cmr/elastic_utils/index_util.clj	50.00%	1 Missing ⚠️
...-test/src/cmr/system_int_test/utils/index_util.clj	95.45%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2470      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   57.91%   57.92%   +0.01%     
==========================================
  Files        1073     1073              
  Lines       74623    74651      +28     
  Branches     2167     2173       +6     
==========================================
+ Hits        43219    43245      +26     
+ Misses      29378    29374       -4     
- Partials     2026     2032       +6     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.