Translate content: offline search in mint export

es/deploy/export.mdx

@@ -25,11 +25,18 @@ La CLI empaqueta en el archivo los iconos, las fuentes y los estilos de LaTeX qu
   ## Limitaciones
 </div>
 
-- Las exportaciones offline no admiten búsqueda. Para añadir búsqueda offline, indexa el HTML exportado con una herramienta de búsqueda estática.
 - Las exportaciones offline no admiten el asistente de Mintlify.
 - Las exportaciones offline no incluyen analytics ni otras [integraciones](/es/organize/settings-integrations) configuradas en tu `docs.json`.
 - Las imágenes y otros archivos que tus páginas referencian mediante una URL externa no se empaquetan. Guárdalos en tu proyecto para incluirlos en el archivo.
 
+<div id="offline-search">
+  ### Búsqueda offline
+</div>
+
+La barra de búsqueda funciona en la documentación exportada sin conexión de red. Cuando ejecutas `mint export`, la CLI genera un índice de búsqueda a partir de las páginas exportadas y lo guarda en el archivo. El navegador busca en ese índice de forma local.
+
+La búsqueda offline sigue las mismas reglas que la búsqueda en tu sitio en vivo. Omite las páginas [ocultas de la búsqueda](/es/organize/hidden-pages), como las páginas con `noindex: true` o `searchable: false` en su frontmatter. Los resultados solo incluyen páginas en el idioma y la versión actuales del lector.
+
 <div id="bundled-assets">
   ### Recursos empaquetados
 </div>
@@ -113,6 +120,7 @@ El archivo exportado contiene tus páginas prerrenderizadas, sus recursos empaqu
 | Archivos `index.txt` | Datos de página para la navegación del lado del cliente, guardados junto al HTML de cada página |
 | `_next/static/` | CSS, JavaScript y otros recursos estáticos empaquetados |
 | `_mintlify/export-assets/` | Iconos, fuentes y otros recursos descargados desde hosts externos |
+| `_mintlify/search-index.json` | Índice de búsqueda para la [búsqueda offline](#offline-search) |
 | `llms.txt` | Índice de las páginas exportadas para herramientas de IA |
 | `README.md` | Instrucciones para ver la exportación y alojarla en tu propio servidor |
 | `serve.js` | Servidor HTTP de Node.js sin dependencias que sirve el sitio |

fr/deploy/export.mdx

@@ -25,11 +25,18 @@ La CLI empaquette dans l'archive les icônes, les polices et les styles LaTeX ut
   ## Limitations
 </div>
 
-- Les exportations hors ligne ne prennent pas en charge la recherche. Pour ajouter la recherche hors ligne, indexez le code HTML exporté avec un outil de recherche statique.
 - Les exportations hors ligne ne prennent pas en charge l'assistant Mintlify.
 - Les exportations hors ligne n'incluent pas les outils d'analytics ni les autres [intégrations](/fr/organize/settings-integrations) configurés dans votre `docs.json`.
 - Les images et autres fichiers que vos pages référencent par une URL externe ne sont pas empaquetés. Stockez-les dans votre projet pour les inclure dans l'archive.
 
+<div id="offline-search">
+  ### Recherche hors ligne
+</div>
+
+La barre de recherche fonctionne dans la documentation exportée sans connexion réseau. Lorsque vous exécutez `mint export`, la CLI génère un index de recherche à partir des pages exportées et l'enregistre dans l'archive. Le navigateur effectue la recherche dans cet index localement.
+
+La recherche hors ligne suit les mêmes règles que la recherche sur votre site en ligne. Elle ignore les pages [masquées de la recherche](/fr/organize/hidden-pages), comme les pages dont le frontmatter contient `noindex: true` ou `searchable: false`. Les résultats n'incluent que les pages dans la langue et la version actuelles du lecteur.
+
 <div id="bundled-assets">
   ### Ressources empaquetées
 </div>
@@ -113,6 +120,7 @@ L'archive exportée contient vos pages pré-rendues, leurs ressources groupées
 | Fichiers `index.txt` | Données de page pour la navigation côté client, enregistrées à côté du HTML de chaque page |
 | `_next/static/` | CSS, JavaScript et autres ressources statiques empaquetés |
 | `_mintlify/export-assets/` | Icônes, polices et autres ressources téléchargées depuis des hôtes externes |
+| `_mintlify/search-index.json` | Index de recherche pour la [recherche hors ligne](#offline-search) |
 | `llms.txt` | Index des pages exportées pour les outils d'IA |
 | `README.md` | Instructions pour consulter l'exportation et l'héberger sur votre propre serveur |
 | `serve.js` | Serveur HTTP Node.js sans dépendance qui sert le site |

zh/deploy/export.mdx

@@ -25,11 +25,18 @@ CLI 会将你的站点使用的图标、字体和 LaTeX 样式打包到归档文
   ## 限制
 </div>
 
-- 离线导出不支持搜索。如需添加离线搜索，请使用静态搜索工具为导出的 HTML 建立索引。
 - 离线导出不支持 Mintlify 助手。
 - 离线导出不包含在 `docs.json` 中配置的分析工具或其他[集成](/zh/organize/settings-integrations)。
 - 页面通过外部 URL 引用的图片和其他文件不会被打包。请将它们存储在项目中，以便包含在归档文件中。
 
+<div id="offline-search">
+  ### 离线搜索
+</div>
+
+在没有网络连接的情况下，搜索栏也可以在导出的文档中使用。运行 `mint export` 时，CLI 会根据导出的页面构建搜索索引，并将其保存到归档文件中。浏览器会在本地搜索该索引。
+
+离线搜索遵循与线上站点搜索相同的规则。它会跳过[在搜索中隐藏](/zh/organize/hidden-pages)的页面，例如 frontmatter 中设置了 `noindex: true` 或 `searchable: false` 的页面。搜索结果仅包含读者当前语言和版本下的页面。
+
 <div id="bundled-assets">
   ### 打包的资源
 </div>
@@ -113,6 +120,7 @@ base path 可以包含字母、数字、连字符和下划线，各段之间用
 | `index.txt` 文件 | 用于客户端导航的页面数据，保存在每个页面的 HTML 旁边 |
 | `_next/static/` | 打包的 CSS、JavaScript 和其他静态资源 |
 | `_mintlify/export-assets/` | 从外部主机下载的图标、字体和其他资源 |
+| `_mintlify/search-index.json` | 用于[离线搜索](#offline-search)的搜索索引 |
 | `llms.txt` | 供 AI 工具使用的导出页面索引 |
 | `README.md` | 查看导出内容以及在你自己的服务器上托管导出内容的说明 |
 | `serve.js` | 零依赖的 Node.js HTTP 服务器，用于提供站点服务 |