Add Humanize-Text

[fendouai]

What changed

Adds Humanize-Text to the most relevant writing, rewriting, or humanization category in this list.

Humanize-Text is an MIT-licensed Python toolkit with working reference implementations of four text-humanization approaches. Its recommended pipeline combines two LLM rewrite stages with two cross-engine translation stages.

Why it belongs

• Open-source and actively maintained
• Inspectable Python implementation rather than a closed rewriting service
• Supports configurable OpenAI-compatible LLM endpoints
• Includes technical documentation and end-to-end examples
• Intended to improve the readability and natural cadence of AI-assisted drafts

Disclosure

I maintain this project. I am happy to revise the wording or placement if another category would be a better fit.

Checks

• Confirmed the repository link is reachable
• Checked the list for an existing Humanize-Text entry
• Kept the change limited to one project entry
• Followed the existing entry format for this repository