examples update dependencies

[max-ieremenko]

• Grpc.Tools 2.80.0 => 2.81.1
• Google.Protobuf 3.34.1 => 3.35.1
• Microsoft.Extensions.Configuration.Json 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.Extensions.DependencyInjection 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.Extensions.Logging.Console 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.Extensions.Options.ConfigurationExtensions 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.Extensions.Hosting 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.AspNetCore.Components.Authorization 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.Server 10.0.8 => 10.0.9
• Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.DevServer 10.0.8 => 10.0.9
• System.IdentityModel.Tokens.Jwt 8.18.0 => 8.19.1
• Microsoft.Bcl.AsyncInterfaces 10.0.8 => 10.0.9