[AndrewDi]

Summary

• Show live CPU, memory, and disk throughput for each running container, derived from two container stats samples.
• Add an ⓘ button that opens a configuration window with the full container list configuration (resources, runtime, network, process, and environment variable names only).
• Add one-click terminal access for running containers (container exec -it) and machines (container machine run -n), opened through the user's default terminal.

Details

• CPU percentage is relative to the container's configured cores, so 100% means the whole allotment is busy.
• container stats --format json --no-stream is skipped entirely when nothing runs, avoiding its internal two-second sampling delay.
• A failed stats read keeps the previous numbers visible and reports the failure; hiding the panel clears the sample baseline.
• Terminal scripts are written as .command files in the user's temporary directory, validated before writing, and opened through LaunchServices to avoid AppleScript automation prompts.
• Environment values are masked in the configuration window because container list exposes secrets such as database passwords.

Validation

• make test TEST_FILTER=ContainerIndicatorPluginTests — 32 tests passed (14 new).
• make script-tests — 232 tests passed.
• make build — Debug app and plugin built.
• make validate-changelog — passed.