Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #108

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
inventory69 merged 1 commit into from
Jul 16, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #108

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 60 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -877,4 +877,64 @@
<string name="note_preview_length_long">长</string>
<string name="filter_archive">存档</string>
<string name="md_toolbar_code_block">代码块</string>
<string name="debug_calendar_experiment_section">日历解析（实验）</string>
<string name="calendar_experiment_open">测试解析策略</string>
<string name="calendar_experiment_title">测试日历解析</string>
<string name="calendar_experiment_input_label">示例文本</string>
<string name="calendar_experiment_input_placeholder">Max Mustermann 0176 12345678 max.mustermann@example.com / Musterstr. 5 / Fenster reparieren / Auftraggeber Meier GmbH</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_section">策略</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_raw">原始文本（基线）</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_raw_subtitle">整个文本变成标题，不解析任何东西。</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_positional">固定的顺序</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_positional_subtitle">第一个片段 → 标题，第二个 → 位置，剩余的 → 说明。例子：“Max Mustermann / Musterstr. 5 / Fenster reparieren”</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex">手机号码正则表达式 + 顺序</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex_subtitle">像上面，加一个在文本中任意位置检测到的手机号码，并移动到说明。</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix">标签前缀</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix_subtitle">每个片段的 \':\' 前需要一个前缀，例如，\"N: Max Mustermann / T: 0176 12345678 / A: Musterstr. 5 / E: max@example.com\"。已知的前缀：n/name/titel, t/tel/telefon, a/adresse/str, e/email/gast → guests。未知或缺失的前缀 → 说明。</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex">手机号码 + 邮箱正则表达式</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex_subtitle">像手机号码正则表达式，加一个在文本中检测到的邮箱地址，并移动到客人区域（用于日历客人 / EXTRA_EMAIL）。</string>
<string name="calendar_experiment_preview_section">预览</string>
<string name="calendar_experiment_preview_title">标题</string>
<string name="calendar_experiment_preview_location">位置</string>
<string name="calendar_experiment_preview_description">说明</string>
<string name="calendar_experiment_preview_attendees">客人（邮箱）</string>
<string name="calendar_experiment_hint">你的选择已保存并会马上用于日历导出。</string>
<string name="language_spanish">西班牙语</string>
<string name="language_french">法语</string>
<string name="language_indonesian">印尼语</string>
<string name="language_italian">意大利语</string>
<string name="language_norwegian">挪威布克莫尔语</string>
<string name="language_russian">俄语</string>
<string name="settings_image_compression_title">图片压缩</string>
<string name="settings_image_compression_info">当你向笔记插入新图片时应用。已插入的图片不会重新处理。</string>
<string name="image_compression_mode_compressed">压缩（推荐）</string>
<string name="image_compression_mode_compressed_subtitle">WebP，调整尺寸到最大 1920 像素。更小的文件；去掉 EXIF/GPS 位置数据。</string>
<string name="image_compression_mode_lossless">无损</string>
<string name="image_compression_mode_lossless_subtitle">无损压缩 WebP，调整尺寸到最大 1920 像素。更大的文件；去掉 EXIF/GPS 数据。</string>
<string name="image_compression_mode_original">原始</string>
<string name="image_compression_mode_original_subtitle">保留原样的文件，不调整尺寸。最大的文件；保留 EXIF/GPS 位置数据。</string>
<string name="md_toolbar_image">插入图片</string>
<string name="image_attach_failed">不能添加图片（没有足够的存储空间或不能读取文件）</string>
<string name="markdown_image_missing">图片不可用</string>
<string name="image_menu_align_left">对齐左边</string>
<string name="image_menu_align_center">对齐中间</string>
<string name="image_menu_align_right">对齐右边</string>
<string name="image_menu_align_inline">与文本内联</string>
<string name="image_menu_size_small">小</string>
<string name="image_menu_size_medium">中</string>
<string name="image_menu_size_large">大</string>
<string name="image_menu_size_full">很大</string>
<string name="image_menu_info">图片信息</string>
<string name="image_info_title">图片信息</string>
<string name="image_info_dimensions">尺寸</string>
<string name="image_info_file_size">文件大小</string>
<string name="image_info_date_taken">拍摄日期</string>
<string name="image_info_camera">相机</string>
<string name="image_info_iso">感光度</string>
<string name="image_info_exposure">曝光时间</string>
<string name="image_info_focal_length">焦距</string>
<string name="image_info_location">位置</string>
<string name="image_info_close">关闭</string>
<string name="about_build_info">构建：%1$s · %2$s</string>
<string name="image_menu_alt_text">替代文本</string>
</resources>
Loading