feat(openai): Gate response output collection on data collection options

[ericapisani]

Gate OpenAI response text and tool calls collection on the new data_collection settings, giving precedence over the legacy send_default_pii flag for backwards compatibility.

Applies to Chat Completions API, Responses API, and their streaming variants.

Refs PY-2588

[linear-code]

PY-2588

[github-actions]

Codecov Results 📊

✅ 99165 passed | ❌ 1 failed | ⏭️ 6527 skipped | Total: 105693 | Pass Rate: 93.82% | Execution Time: 361m 37s

📊 Comparison with Base Branch

Metric	Change
Total Tests	📈 +2480
Passed Tests	📈 +2191
Failed Tests	📈 +1
Skipped Tests	📈 +288

➕ New Tests (1)

View new tests

• test_continuous_profiler_auto_start_and_stop_sampled[experiment-gevent]
  • File: tests.profiler.test_continuous_profiler
  • Status: ❌ Failing

❌ Failed Tests

test_continuous_profiler_auto_start_and_stop_sampled[experiment-gevent]

File: tests.profiler.test_continuous_profiler
Suite: py3.6-gevent
Error: AssertionError: profiler should not be running assert 'c426171f492247b1a769527cd7a0c6ac' is None + where 'c426171f492247b1a769527cd7a0c6ac' = get_profiler_id()

Stack Trace

tests/profiler/test_continuous_profiler.py:812: in test_continuous_profiler_auto_start_and_stop_sampled
    assert get_profiler_id() is None, "profiler should not be running"
E   AssertionError: profiler should not be running
E   assert 'c426171f492247b1a769527cd7a0c6ac' is None
E    +  where 'c426171f492247b1a769527cd7a0c6ac' = get_profiler_id()

✅ Patch coverage is 95.45%. Project has 2504 uncovered lines.
✅ Project coverage is 89.93%. Comparing base (base) to head (head).

Files with missing lines (1)

File	Patch %	Lines
sentry_sdk/integrations/openai.py	95.45%	⚠️ 2 Missing and 2 partials

Coverage diff

@@            Coverage Diff             @@
##          main       #PR       +/-##
==========================================
+ Coverage    89.91%    89.93%    +0.02%
==========================================
  Files          193       193         —
  Lines        24828     24865       +37
  Branches      8930      8968       +38
==========================================
+ Hits         22322     22361       +39
- Misses        2506      2504        -2
- Partials      1416      1413        -3

---

Generated by Codecov Action