test: Cleanup function via DeferCleanupOnSuccess instead of in AfterEach#121

creydr merged 2 commits intofunctions-dev:mainfunctions-dev/func-operator:mainfrom

creydr:cleanup-e2e-testscreydr/func-operator:cleanup-e2e-testsCopy head branch name to clipboard