fix: make fduty resolvable by bare name in BYOC sandboxes (single writable tools dir + hard-fail self-check + bundling)#54

ysyneu wants to merge 4 commits into

mainflashcatcloud/flashduty-runner:mainfrom

fix/fduty-tools-dir-on-pathflashcatcloud/flashduty-runner:fix/fduty-tools-dir-on-pathCopy head branch name to clipboard