Keep IANA identifiers in the es and es-MX time_zone lists

lib/locales/en/address.yml

@@ -1714,7 +1714,7 @@ en:
         - America/Sao_Paulo
         - America/Argentina/Buenos_Aires
         - America/Guyana
-        - America/Godthab
+        - America/Nuuk
         - Atlantic/South_Georgia
         - Atlantic/Azores
         - Atlantic/Cape_Verde
@@ -1748,7 +1748,7 @@ en:
         - Europe/Bucharest
         - Africa/Cairo
         - Europe/Helsinki
-        - Europe/Kiev
+        - Europe/Kyiv
         - Europe/Riga
         - Europe/Sofia
         - Europe/Tallinn
@@ -1787,7 +1787,7 @@ en:
         - Asia/Colombo
         - Asia/Almaty
         - Asia/Novosibirsk
-        - Asia/Rangoon
+        - Asia/Yangon
         - Asia/Bangkok
         - Asia/Bangkok
         - Asia/Jakarta

lib/locales/es-MX.yml

@@ -710,130 +710,149 @@ es-MX:
         - YUC
         - ZAC
       time_zone:
-        - África/Argel
-        - África/Cairo
-        - África/Casablanca
-        - África/Harare
-        - África/Johannesburgo
-        - África/Monrovia
-        - África/Nairobi
-        - América/Argentina/Buenos_Aires
-        - América/Bogotá
-        - América/Caracas
-        - América/Chicago
-        - América/Chihuahua
-        - América/Ciudad_de_México
-        - América/Denver
-        - América/Guatemala
-        - América/Guyana
-        - América/Halifax
-        - América/Indiana/Indianapolis
-        - América/Juneau
-        - América/La_Paz
-        - América/Lima
-        - América/Los_Angeles
-        - América/Mazatlán
-        - América/Monterrey
-        - América/Nueva_York
-        - América/Nuuk
-        - América/Phoenix
-        - América/Regina
-        - América/San_Juan_de_Terranova
-        - América/Santiago
-        - América/São_Paulo
-        - América/Tijuana
-        - Asia/Almatý
-        - Asia/Bagdad
-        - Asia/Bakú
-        - Asia/Bangkok
-        - Asia/Calcuta
-        - Asia/Chongqing
-        - Asia/Colombo
-        - Asia/Daca
-        - Asia/Ekaterimburgo
-        - Asia/Ereván
-        - Asia/Hong_Kong
-        - Asia/Irkutsk
-        - Asia/Jerusalén
+        - Pacific/Midway
+        - Pacific/Pago_Pago
+        - Pacific/Honolulu
+        - America/Juneau
+        - America/Los_Angeles
+        - America/Tijuana
+        - America/Denver
+        - America/Phoenix
+        - America/Chihuahua
+        - America/Mazatlan
+        - America/Chicago
+        - America/Regina
+        - America/Mexico_City
+        - America/Mexico_City
+        - America/Monterrey
+        - America/Guatemala
+        - America/New_York
+        - America/Indiana/Indianapolis
+        - America/Bogota
+        - America/Lima
+        - America/Lima
+        - America/Halifax
+        - America/Caracas
+        - America/La_Paz
+        - America/Santiago
+        - America/St_Johns
+        - America/Sao_Paulo
+        - America/Argentina/Buenos_Aires
+        - America/Guyana
+        - America/Nuuk
+        - Atlantic/South_Georgia
+        - Atlantic/Azores
+        - Atlantic/Cape_Verde
+        - Europe/Dublin
+        - Europe/London
+        - Europe/Lisbon
+        - Europe/London
+        - Africa/Casablanca
+        - Africa/Monrovia
+        - Etc/UTC
+        - Europe/Belgrade
+        - Europe/Bratislava
+        - Europe/Budapest
+        - Europe/Ljubljana
+        - Europe/Prague
+        - Europe/Sarajevo
+        - Europe/Skopje
+        - Europe/Warsaw
+        - Europe/Zagreb
+        - Europe/Brussels
+        - Europe/Copenhagen
+        - Europe/Madrid
+        - Europe/Paris
+        - Europe/Amsterdam
+        - Europe/Berlin
+        - Europe/Berlin
+        - Europe/Rome
+        - Europe/Stockholm
+        - Europe/Vienna
+        - Africa/Algiers
+        - Europe/Bucharest
+        - Africa/Cairo
+        - Europe/Helsinki
+        - Europe/Kyiv
+        - Europe/Riga
+        - Europe/Sofia
+        - Europe/Tallinn
+        - Europe/Vilnius
+        - Europe/Athens
+        - Europe/Istanbul
+        - Europe/Minsk
+        - Asia/Jerusalem
+        - Africa/Harare
+        - Africa/Johannesburg
+        - Europe/Moscow
+        - Europe/Moscow
+        - Europe/Moscow
+        - Asia/Kuwait
+        - Asia/Riyadh
+        - Africa/Nairobi
+        - Asia/Baghdad
+        - Asia/Tehran
+        - Asia/Muscat
+        - Asia/Muscat
+        - Asia/Baku
+        - Asia/Tbilisi
+        - Asia/Yerevan
         - Asia/Kabul
-        - Asia/Kamchatka
+        - Asia/Yekaterinburg
         - Asia/Karachi
-        - Asia/Katmandú
-        - Asia/Krasnoyarsk
-        - Asia/Kuala_Lumpur
-        - Asia/Kuwait
-        - Asia/Magadán
-        - Asia/Mascate
+        - Asia/Karachi
+        - Asia/Tashkent
+        - Asia/Kolkata
+        - Asia/Kolkata
+        - Asia/Kolkata
+        - Asia/Kolkata
+        - Asia/Kathmandu
+        - Asia/Dhaka
+        - Asia/Dhaka
+        - Asia/Colombo
+        - Asia/Almaty
         - Asia/Novosibirsk
-        - Asia/Rangún
-        - Asia/Riad
-        - Asia/Seúl
+        - Asia/Yangon
+        - Asia/Bangkok
+        - Asia/Bangkok
+        - Asia/Jakarta
+        - Asia/Krasnoyarsk
         - Asia/Shanghai
-        - Asia/Singapur
-        - Asia/Taipéi
-        - Asia/Taskent
-        - Asia/Teherán
-        - Asia/Tiflis
-        - Asia/Tokio
-        - Asia/Ulán_Bator
-        - Asia/Urumchi
-        - Asia/Vladivostok
-        - Asia/Yakarta
+        - Asia/Chongqing
+        - Asia/Hong_Kong
+        - Asia/Urumqi
+        - Asia/Kuala_Lumpur
+        - Asia/Singapore
+        - Asia/Taipei
+        - Australia/Perth
+        - Asia/Irkutsk
+        - Asia/Ulaanbaatar
+        - Asia/Seoul
+        - Asia/Tokyo
+        - Asia/Tokyo
+        - Asia/Tokyo
         - Asia/Yakutsk
-        - Atlantic/Azores
-        - Atlantic/Cabo_Verde
-        - Atlantic/Georgia_Del_Sur
-        - Australia/Adelaida
-        - Australia/Brisbane
         - Australia/Darwin
-        - Australia/Hobart
+        - Australia/Adelaide
+        - Australia/Melbourne
         - Australia/Melbourne
-        - Australia/Perth
         - Australia/Sydney
-        - Etc/UTC
-        - Europa/Atenas
-        - Europa/Belgrado
-        - Europa/Berlín
-        - Europa/Bratislava
-        - Europa/Bruselas
-        - Europa/Bucarest
-        - Europa/Budapest
-        - Europa/Copenhague
-        - Europa/Dublín
-        - Europa/Estambul
-        - Europa/Estocolmo
-        - Europa/Helsinki
-        - Europa/Kiev
-        - Europa/Lisboa
-        - Europa/Liubliana
-        - Europa/Londres
-        - Europa/Madrid
-        - Europa/Minsk
-        - Europa/Moscú
-        - Europa/Paris
-        - Europa/Praga
-        - Europa/Riga
-        - Europa/Roma
-        - Europa/Sarajevo
-        - Europa/Skopie
-        - Europa/Sofía
-        - Europa/Tallin
-        - Europa/Viena
-        - Europa/Vilna
-        - Europa/Warsaw Europa/Zagreb
-        - Europa/Ámsterdam
-        - Pacífico/Apia
-        - Pacífico/Auckland
-        - Pacífico/Fakaofo
-        - Pacífico/Fiji
-        - Pacífico/Guaján
-        - Pacífico/Honolulú
-        - Pacífico/Islas_Midway
-        - Pacífico/Majuro
-        - Pacífico/Numea
-        - Pacífico/Pago_Pago
-        - Pacífico/Puerto_Moresby
-        - Pacífico/Tongatapu
+        - Australia/Brisbane
+        - Australia/Hobart
+        - Asia/Vladivostok
+        - Pacific/Guam
+        - Pacific/Port_Moresby
+        - Asia/Magadan
+        - Asia/Magadan
+        - Pacific/Noumea
+        - Pacific/Fiji
+        - Asia/Kamchatka
+        - Pacific/Majuro
+        - Pacific/Auckland
+        - Pacific/Auckland
+        - Pacific/Tongatapu
+        - Pacific/Fakaofo
+        - Pacific/Apia
       city:
         - "#{municipality}"
       city_with_state: