build(deps): bump rustls from 0.23.45 to 0.23.46

[dependabot]

Bumps rustls from 0.23.45 to 0.23.46.

Commits

• f04804f Delay saving KX hint until handshake confirmation
• 049d39b Bump version to 0.23.46
• 6d0ba08 Eliminate secret from impl Debug for ServerSessionValue
• 2b82b81 unbuffered: update TLS 1.3 traffic keys before exhausting them
• 74343e7 conn: update TLS 1.3 traffic keys within fragmented writes
• 795eea7 Advance the HPKE sequence only after seal succeeds
• d67cb71 stream: provide backpressure while buffering received plaintext
• 7a69ade util: fuse flushes from connections with errors
• 493d089 conn: fuse writes for connections with errors
• db00e01 util: keep flushing after short writes
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.82%. Comparing base (26fb123) to head (5a4ecef).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main      #70      +/-   ##
============================================
- Coverage     86.83%   86.82%   -0.01%     
  Complexity      616      616              
============================================
  Files            60       60              
  Lines         16979    16979              
  Branches        490      490              
============================================
- Hits          14743    14742       -1     
- Misses         1912     1913       +1     
  Partials        324      324              

Flag	Coverage Δ
jvm	57.50% <ø> (ø)
rust	93.02% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed]

Merging this PR will not alter performance

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

⚠️ 6 benchmarks spent significant time in system calls

System calls cannot be consistently instrumented, so they are not included in the measure, which understates the real cost. Please switch to the Walltime instrument to accurately measure system calls.

Measurement and system calls

• response[0]
• retained-response[1024]
• retained-response[65536]
• allocate-drop[1048576]
• response[1024]
• retained-response[0]

✅ 117 untouched benchmarks
⏩ 65 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing dependabot/cargo/rustls-0.23.46 (5a4ecef) with main (26fb123)}

Footnotes

1. 65 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩