Examples

Fan Translations

Translated menu screens, introduction and all dialogues: markdown

Translated the menu screens and all dialogues (only a few cutscenes are subbed): markdown

Translated all dialogues: markdown

Feel free to use these as a template/starting point for your project:

Moonlight Lady (PCECD): translated some dialogues at the start of the game (shot)
Princess Crown (Sat): translated the opening and items only (shot)
Pyuu to Fuku! Jaguar - Byoo to Deru! Megane-kun (GBA): opening translation (shot)
Crayon Shin-chan - Obaka Dainin Den - Susume! Kasukabe Ninja Tai! (NDS): opening translation