Add comprehensive product documentation to README#6

doughgle with Copilot wants to merge 2 commits into

maindoughgle/docs-as-code:mainfrom

copilot/create-readme-for-builder-imagedoughgle/docs-as-code:copilot/create-readme-for-builder-imageCopy head branch name to clipboard