compiler: catch corner case read after write#2909

mloubout wants to merge 1 commit intomaindevitocodes/devito:mainfrom

fix-break-clustersdevitocodes/devito:fix-break-clustersCopy head branch name to clipboard