docs: fix typos, syntax, formating

[kingthorin]

All tested locally with mkdocs server.

Note for the four language files that were modified that was to address:

INFO    -  DeprecationWarning: "\s" is an invalid escape sequence. Such sequences will not work in the future.
             File ".....datafaker/.venv/lib/python3.14/site-packages/jinja2/lexer.py", line 391, in __next__
               self.current = next(self._iter)
             File ".....datafaker/.venv/lib/python3.14/site-packages/jinja2/lexer.py", line 654, in wrap
               .decode("unicode-escape")

Patched 4 language files — \s → \\s, \- → \\-:

material/partials/languages/en.html
material/partials/languages/el.html
material/partials/languages/ja.html
material/partials/languages/zh-TW.html
mkdocs build clean now — no \s DeprecationWarning. Browser still get [\s\-]+ for search regex.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.36%. Comparing base (5f4ed38) to head (1cfab47).
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1851      +/-   ##
============================================
- Coverage     92.45%   92.36%   -0.09%     
+ Complexity     3517     3515       -2     
============================================
  Files           344      344              
  Lines          6968     6968              
  Branches        684      684              
============================================
- Hits           6442     6436       -6     
- Misses          363      367       +4     
- Partials        163      165       +2     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[snuyanzin]

i wouldn't say it is free of known bugs...
there is already a ton of known bugs fixed in 2.x and not backported to 1.x

[kingthorin]

That wasn't rewritten it was just shifted onto a new line, but yeah I get your point and will tweak the text.

[kingthorin]

Fixed

[snuyanzin]

thanks, feel free to merge
lgtm from my side