Update scala environment_version and dbr_version

[gkiko]

Changes

Sync cli code with changes in databricks/bundle-examples#152

Why

Tests

[github-actions]

Waiting for approval

Based on git history, these people are best suited to review:

• @garlandz-db -- recent work in libs/template/templates/default-scala/library/, libs/template/templates/default-scala/template/{{.project_name}}/resources/

Eligible reviewers: @andrewnester, @anton-107, @denik, @janniklasrose, @lennartkats-db, @pietern, @shreyas-goenka

_{Suggestions based on git history. See OWNERS for ownership rules.}

[github-actions]

An authorized user can trigger integration tests manually by following the instructions below:

Trigger:
go/deco-tests-run/cli

Inputs:

• PR number: 5172
• Commit SHA: c55cdaa40664f7b83995aa5523f528734e768198

Checks will be approved automatically on success.