fix: classify WAL restore errors with precise gRPC statuses

config/crd/bases/barmancloud.cnpg.io_objectstores.yaml

@@ -176,6 +176,25 @@ spec:
                         format: int32
                         minimum: 1
                         type: integer
+                      restoreAdditionalCommandArgs:
+                        description: |-
+                          Additional arguments that can be appended to the 'barman-cloud-restore'
+                          command-line invocation. These arguments provide flexibility to customize
+                          the data restore process further, according to specific requirements or
+                          configurations.
+
+                          Example:
+                          In a scenario where specialized restore options are required, such as setting
+                          a specific read timeout or defining custom behavior, users can use this field
+                          to specify additional command arguments.
+
+                          Note:
+                          It's essential to ensure that the provided arguments are valid and supported
+                          by the 'barman-cloud-restore' command, to avoid potential errors or unintended
+                          behavior during execution.
+                        items:
+                          type: string
+                        type: array
                     type: object
                   destinationPath:
                     description: |-

go.mod

@@ -137,3 +137,5 @@ require (
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
+
+replace github.com/cloudnative-pg/barman-cloud => github.com/leonardoce/barman-cloud v0.0.0-20260527084420-d2ef1c114ae8

go.sum

@@ -20,8 +20,6 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UF
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.29.1 h1:FWr8S7EQeOfdhYXyr2cof8wUXLARZiiQt5Qa6ltED7w=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.29.1/go.mod h1:QtWF3yzSvIfORMHaSkPAk/o3bhCJwEHJgN3riyRiz3o=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.1 h1:vjkXrrxo2DQXHT9u9usqhtaHiPZ/lTfDVs/pIWYTepQ=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.1/go.mod h1:XPc5IUFP1y4cZX1sg+Pd8j9V4tmUEVnv3BGCpfQOOg8=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.1 h1:ZNEt1TMlnQKXI1kho2UqQuqdfvIvjGln4kN7C1lsmGA=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.1/go.mod h1:Sbgx9jVmkle4/gR2U5JHrzDd74sRPOBHDtPkvncg5v8=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.5.0 h1:/TOzpNT6cwNgrpftTtrnLKdoHgMwd+88vZgXjlVgXeE=
@@ -143,6 +141,8 @@ github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.4.0 h1:bMqrb3UHgHbP+
 github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.4.0/go.mod h1:E3vdYxHj2C2q6qo8/Da4g7P+IcwqRZyy3gJBzYybV9Y=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
+github.com/leonardoce/barman-cloud v0.0.0-20260527084420-d2ef1c114ae8 h1:svNVHqtp2a7FfxuLPTm7bs9esj/tAp4arYY/8hvK3no=
+github.com/leonardoce/barman-cloud v0.0.0-20260527084420-d2ef1c114ae8/go.mod h1:DACs5rdlMIQ7mUOpJVBRTrbf+d7OGyMOLsFUEMJ2JV8=
 github.com/lib/pq v1.12.3 h1:tTWxr2YLKwIvK90ZXEw8GP7UFHtcbTtty8zsI+YjrfQ=
 github.com/lib/pq v1.12.3/go.mod h1:/p+8NSbOcwzAEI7wiMXFlgydTwcgTr3OSKMsD2BitpA=
 github.com/maruel/natural v1.1.1 h1:Hja7XhhmvEFhcByqDoHz9QZbkWey+COd9xWfCfn1ioo=

internal/cnpgi/common/errors.go

@@ -20,10 +20,38 @@ SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 package common
 
 import (
+	"errors"
+
+	barmanRestorer "github.com/cloudnative-pg/barman-cloud/pkg/restorer"
 	"google.golang.org/grpc/codes"
 	"google.golang.org/grpc/status"
 )
 
+// classifyWALRestoreError maps an error returned by the WAL
+// restorer to a gRPC-coded error so the caller can tell terminal
+// failures apart from transient ones via the status code.
+func classifyWALRestoreError(walName string, walErr error) error {
+	switch {
+	case errors.Is(walErr, barmanRestorer.ErrWALNotFound):
+		return newWALNotFoundError(walName)
+	case errors.Is(walErr, barmanRestorer.ErrInvalidWalName):
+		// A malformed WAL name will never become valid on retry.
+		return newInvalidWALNameError(walName, walErr)
+	case errors.Is(walErr, barmanRestorer.ErrConnectivity),
+		errors.Is(walErr, barmanRestorer.ErrGeneric):
+		// barman-cloud exit codes 2 (connectivity) and 4
+		// (generic) both surface conditions that are retryable
+		// in practice — barman uses the "generic" bucket for
+		// some connection-class failures too, not just exit 2.
+		return newUnavailableError(walName, walErr)
+	default:
+		// Unrecognized exit codes and unexpected failures (e.g.
+		// the barman-cloud command could not be executed). No
+		// positive signal that retry would help.
+		return newInternalWALRestoreError(walName, walErr)
+	}
+}
+
 // ErrEndOfWALStreamReached is returned when end of WAL is detected in the cloud archive.
 var ErrEndOfWALStreamReached = status.Errorf(codes.OutOfRange, "end of WAL reached")
 
@@ -35,10 +63,48 @@ var ErrEndOfWALStreamReached = status.Errorf(codes.OutOfRange, "end of WAL reach
 var ErrMissingPermissions = status.Errorf(codes.FailedPrecondition,
 	"no permission to download the backup credentials, retrying")
 
-// newWALNotFoundError returns a error that states that a
-// certain WAL file has not been found. This error is
-// compatible with GRPC status codes, resulting in a 404
-// being used as a response code.
+// newWALNotFoundError reports that the requested WAL file is not
+// present in the object store. Emits codes.NotFound: this is a
+// terminal condition (the file won't appear on retry).
 func newWALNotFoundError(walName string) error {
 	return status.Errorf(codes.NotFound, "wal %q not found", walName)
 }
+
+// newUnavailableError reports that downloading the WAL file failed
+// for a reason expected to be transient (a barman-cloud connectivity
+// blip, or a generic exit code that in practice covers retryable
+// conditions too). Emits codes.Unavailable: per gRPC conventions,
+// the canonical signal for "retry may succeed".
+func newUnavailableError(walName string, err error) error {
+	return status.Errorf(
+		codes.Unavailable,
+		"transient error while downloading %q: %s",
+		walName,
+		err.Error(),
+	)
+}
+
+// newInvalidWALNameError reports that the requested WAL name is
+// not a valid name. Emits codes.InvalidArgument: this is a
+// terminal condition (the same name won't become valid on retry).
+func newInvalidWALNameError(walName string, err error) error {
+	return status.Errorf(
+		codes.InvalidArgument,
+		"invalid WAL name %q: %s",
+		walName,
+		err.Error(),
+	)
+}
+
+// newInternalWALRestoreError reports that downloading the WAL
+// file failed for an unclassified reason. Emits codes.Internal:
+// we have no positive signal that retry would help, so by gRPC
+// convention this is treated as terminal.
+func newInternalWALRestoreError(walName string, err error) error {
+	return status.Errorf(
+		codes.Internal,
+		"internal error while downloading %q: %s",
+		walName,
+		err.Error(),
+	)
+}

internal/cnpgi/common/errors_test.go

@@ -0,0 +1,86 @@
+/*
+Copyright © contributors to CloudNativePG, established as
+CloudNativePG a Series of LF Projects, LLC.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+*/
+
+package common
+
+import (
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	barmanRestorer "github.com/cloudnative-pg/barman-cloud/pkg/restorer"
+	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
+	. "github.com/onsi/gomega"
+	"google.golang.org/grpc/codes"
+	"google.golang.org/grpc/status"
+)
+
+var _ = Describe("classifyWALRestoreError", func() {
+	const walName = "000000010000000000000001"
+
+	DescribeTable(
+		"maps barman restorer sentinels to gRPC status codes",
+		func(walErr error, expectedCode codes.Code) {
+			got := classifyWALRestoreError(walName, walErr)
+			Expect(got).To(HaveOccurred())
+
+			st, ok := status.FromError(got)
+			Expect(ok).To(BeTrue(), "returned error must carry a gRPC status")
+			Expect(st.Code()).To(Equal(expectedCode))
+			Expect(st.Message()).To(ContainSubstring(walName))
+		},
+		Entry("ErrWALNotFound -> NotFound",
+			fmt.Errorf("object storage or file not found: %w", barmanRestorer.ErrWALNotFound),
+			codes.NotFound),
+		Entry("ErrInvalidWalName -> InvalidArgument",
+			fmt.Errorf("invalid name for a WAL file: %w", barmanRestorer.ErrInvalidWalName),
+			codes.InvalidArgument),
+		Entry("ErrConnectivity -> Unavailable",
+			fmt.Errorf("connectivity failure, retrying: %w", barmanRestorer.ErrConnectivity),
+			codes.Unavailable),
+		Entry("ErrGeneric -> Unavailable (barman uses exit 4 for some retryable cases too)",
+			fmt.Errorf("generic error: %w", barmanRestorer.ErrGeneric),
+			codes.Unavailable),
+		Entry("unknown error -> Internal",
+			errors.New("something we did not classify"),
+			codes.Internal),
+	)
+
+	It("matches the sentinel even through several wrapping layers", func() {
+		// The plugin wraps barman errors via fmt.Errorf("...: %w", ...);
+		// classification must keep working if more wraps appear above.
+		inner := fmt.Errorf("connectivity failure, retrying: %w", barmanRestorer.ErrConnectivity)
+		wrapped := fmt.Errorf("while restoring WAL %s: %w", walName, inner)
+
+		got := classifyWALRestoreError(walName, wrapped)
+		st, ok := status.FromError(got)
+		Expect(ok).To(BeTrue())
+		Expect(st.Code()).To(Equal(codes.Unavailable))
+	})
+
+	It("treats ErrWALNotFound as terminal even when the error chain mentions other sentinels in its message", func() {
+		// Defensive: if the underlying error stringifies to something
+		// resembling another sentinel's message, the switch must still
+		// match by identity (errors.Is), not by substring.
+		walErr := fmt.Errorf("not found, looks like a connectivity failure: %w", barmanRestorer.ErrWALNotFound)
+
+		got := classifyWALRestoreError(walName, walErr)
+		st, _ := status.FromError(got)
+		Expect(st.Code()).To(Equal(codes.NotFound))
+	})
+})

internal/cnpgi/common/suite_test.go

@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+Copyright © contributors to CloudNativePG, established as
+CloudNativePG a Series of LF Projects, LLC.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+*/
+
+package common
+
+import (
+	"testing"
+
+	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
+	. "github.com/onsi/gomega"
+)
+
+func TestCommon(t *testing.T) {
+	RegisterFailHandler(Fail)
+	RunSpecs(t, "Common Suite")
+}

internal/cnpgi/common/wal.go

@@ -365,11 +365,7 @@ func (w WALServiceImplementation) restoreFromBarmanObjectStore(
 	// is the one that PostgreSQL has requested to restore.
 	// The failure has already been logged in walRestorer.RestoreList method
 	if walStatus[0].Err != nil {
-		if errors.Is(walStatus[0].Err, barmanRestorer.ErrWALNotFound) {
-			return newWALNotFoundError(walStatus[0].WalName)
-		}
-
-		return walStatus[0].Err
+		return classifyWALRestoreError(walStatus[0].WalName, walStatus[0].Err)
 	}
 
 	// We skip this step if streaming connection is not available

manifest.yaml

@@ -175,6 +175,25 @@ spec:
                         format: int32
                         minimum: 1
                         type: integer
+                      restoreAdditionalCommandArgs:
+                        description: |-
+                          Additional arguments that can be appended to the 'barman-cloud-restore'
+                          command-line invocation. These arguments provide flexibility to customize
+                          the data restore process further, according to specific requirements or
+                          configurations.
+
+                          Example:
+                          In a scenario where specialized restore options are required, such as setting
+                          a specific read timeout or defining custom behavior, users can use this field
+                          to specify additional command arguments.
+
+                          Note:
+                          It's essential to ensure that the provided arguments are valid and supported
+                          by the 'barman-cloud-restore' command, to avoid potential errors or unintended
+                          behavior during execution.
+                        items:
+                          type: string
+                        type: array
                     type: object
                   destinationPath:
                     description: |-