chore(main): release 0.8.6

[brawer-release-please-bot]

🤖 I have created a release beep boop

0.8.6 (2026-10-05)

📚 Documentation

• add learnings from a real Infomaniak Kubernetes run (#817) (cd4cb88)
• mark osmdiffs.brawer.ch as the final hostname (#818) (8af7c1f)
• note the image runs as UID 1000 (#812) (bf80100)

🚧 Maintenance

• ci: Bump astral-sh/setup-uv from 10.0.1 to 10.1.0 (#816) (426560a)
• ci: Bump astral-sh/setup-uv from 10.1.0 to 10.2.0 (#823) (951e1b5)
• ci: Bump taiki-e/install-action from 2.87.8 to 2.87.21 (#821) (2826a36)
• ci: Bump the codeql group with 3 updates (#814) (c6c4ca5)
• ci: Bump the codeql group with 3 updates (#820) (d7bad60)
• ci: Bump the codeql group with 3 updates (#822) (ad2a1ae)
• deps: Bump boto3 from 1.43.89 to 1.43.103 in /scripts in the uv group (#824) (75b4c16)
• deps: Bump boto3 in /scripts in the uv group (75b4c16)
• deps: Bump rust from 1.98.0-alpine3.23 to 1.98.1-alpine3.23 (#819) (d571233)
• deps: Bump the cargo group with 55 updates (#825) (1151d82)
• deps: Bump urllib3 from 2.7.0 to 2.8.0 in /scripts (#826) (8a7d50d)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[brawer-release-please-bot]

🤖 Created releases:

• v0.8.6

🌻