Wiz: Upgrade multiple dependencies (resolves 38 findings)

[wiz-betterup]

Wiz has created this PR to fix 38 findings detected in this project

Changes were made to the following file(s):

• go.mod

Vulnerabilities:

Component	Findings	Locations
filippo.io/age 1.0.0 → 1.2.1	GHSA-32gq-x56h-299c	/go.mod
github.com/golang-jwt/jwt/v4 4.5.0 → 4.5.2	CVE-2025-30204 CVE-2024-51744	/go.mod
github.com/hashicorp/go-retryablehttp 0.7.0 → 0.7.7	CVE-2024-6104	/go.mod
github.com/opencontainers/runc 1.1.0 → 1.2.8	CVE-2022-29162 CVE-2025-52565 CVE-2024-21626 CVE-2025-31133 CVE-2023-27561 CVE-2023-28642 CVE-2025-52881 CVE-2023-25809 CVE-2024-45310	/go.mod
golang.org/x/crypto 0.0.0-20220411220226-7b82a4e95df4 → 0.52.0	CVE-2026-46595 CVE-2026-39834 CVE-2026-42508 CVE-2026-39833 CVE-2026-39831 CVE-2024-45337 CVE-2026-39830 CVE-2026-39832 CVE-2025-47913 CVE-2025-22869 CVE-2025-58181 CVE-2023-48795 CVE-2025-47914	/go.mod
golang.org/x/net 0.10.0 → 0.55.0	CVE-2026-39821 CVE-2023-45288 CVE-2023-44487 CVE-2023-39325 CVE-2025-22872 CVE-2025-22870 CVE-2023-3978	/go.mod
golang.org/x/oauth2 0.0.0-20220411215720-9780585627b5 → 0.27.0	CVE-2025-22868	/go.mod
google.golang.org/grpc 1.45.0 → 1.79.3	CVE-2026-33186 CVE-2023-44487	/go.mod
google.golang.org/protobuf 1.28.0 → 1.33.0	CVE-2024-24786	/go.mod
gopkg.in/yaml.v3 3.0.0-20210107192922-496545a6307b → 3.0.0-20220521103104-8f96da9f5d5e	CVE-2022-28948	/go.mod

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.