HDDS-15051. Incorrect DN replica reporting for unhealthy and QUASI CLOSED stuck containers in Recon.

[devmadhuu]

What changes were proposed in this pull request?

This PR fixes incorrect datanode replica details returned by Recon for unhealthy containers by switching the unhealthy-container replicas[] response from Recon’s truncated replica history to SCM’s current replica set. The response still enriches SCM replicas with Recon history metadata like first-seen and last-seen timestamps when available, but SCM is now the source of truth for replica membership.

The change adds a new StorageContainerServiceProvider.getContainerReplicas(...) API, updates ContainerEndpoint to use it for unhealthy containers, and rewrites the affected Recon endpoint tests to validate SCM-backed behavior.

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-15051

How was this patch tested?

• Updated TestContainerEndpoint to validate the new unhealthy-container behavior against SCM-backed replica responses instead of Recon-local replica history.
• Added/adjusted assertions to cover:
  • over-replicated containers returning all current SCM replicas
  • under-replicated and mis-replicated containers returning SCM replica state/details
  • replica-mismatch containers preserving checksum validation with SCM-backed replicas
  • missing containers in /containers/unhealthy returning empty replicas[] when SCM has no current replicas

bash-5.1$ ozone admin container info 1
Container id: 1
Pipeline id: d09949f4-d6f1-43c6-8fed-c0f028c3f689
Write PipelineId: 8b888300-6957-4616-ac9b-22d00da202e6
Write Pipeline State: CLOSED
Container State: QUASI_CLOSED
SequenceId: 236
Datanodes: [bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128/ozone-datanode-4.ozone_default,
734a2fae-ade6-4be1-a82a-dcf2741f62af/ozone-datanode-3.ozone_default]
Replicas: [State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128; Location: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128/ozone-datanode-4.ozone_default,
State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128; Location: 734a2fae-ade6-4be1-a82a-dcf2741f62af/ozone-datanode-3.ozone_default]

bash-5.1$ ozone admin container info 1
Container id: 1
Pipeline id: fb776384-9508-4a2c-90c4-a2b16b85ec5e
Write PipelineId: 8b888300-6957-4616-ac9b-22d00da202e6
Write Pipeline State: CLOSED
Container State: QUASI_CLOSED
SequenceId: 236
Datanodes: [bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128/ozone-datanode-4.ozone_default,
734a2fae-ade6-4be1-a82a-dcf2741f62af/ozone-datanode-3.ozone_default,
915cc957-eb1e-498d-982e-298cba67a332/ozone-datanode-1.ozone_default,
d0230185-6167-4e6a-97a6-092603a335d9/ozone-datanode-2.ozone_default]
Replicas: [State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128; Location: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128/ozone-datanode-4.ozone_default,
State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: bc882bae-79f8-4aa4-bd53-8b4e4c082128; Location: 734a2fae-ade6-4be1-a82a-dcf2741f62af/ozone-datanode-3.ozone_default,
State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: d0230185-6167-4e6a-97a6-092603a335d9; Location: 915cc957-eb1e-498d-982e-298cba67a332/ozone-datanode-1.ozone_default,
State: QUASI_CLOSED; ReplicaIndex: 0; SequenceId: 236; Origin: d0230185-6167-4e6a-97a6-092603a335d9; Location: d0230185-6167-4e6a-97a6-092603a335d9/ozone-datanode-2.ozone_default]

[devmadhuu]

Closing this because we have handled ICR logic gaps in #10074 for creating incorrect DN replicas.