Bug fix for zone names not appearing in dashboard

[anuragaw]

3 years ago when we moved from JSP this translate was not wrapped in label tags and consequently the following span wasn't captured when dashboard.js mapped the data.

Fixes: #3314

Description

Types of changes

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Enhancement (improves an existing feature and functionality)
• Cleanup (Code refactoring and cleanup, that may add test cases)

Screenshots (if appropriate):

How Has This Been Tested?

Through UI

[anuragaw]

@rhtyd , @resmo , @rafaelweingartner , @DaanHoogland , @DagSonsteboSB , @shwstppr - please take a look when convenient.

[DaanHoogland]

makes sense, @anuragaw does this need to go to older versions as well? if so please base on the older branch and we'll merge forward. (/cc @rhtyd @DagSonsteboSB and @Others)

[yadvr]

Purely UI change, screenshot and testing is OK, no explicit integration smoketests required.

[DaanHoogland]

@rhtyd shouyldn't this have gone into branches 4.11 and 4.12 as well?

[anuragaw]

@DaanHoogland - I will follow up on this and if needed we can cherry-pick on 4.12. Although I don't know if it is that critical bug. Will wait on folks to comment.
CC/ @rhtyd , @rafaelweingartner , @borisstoyanov

[DaanHoogland]

a bug doesn't have to be critical to be fixed in an older version. It only has to be critical to be accepted during release freeze, @anuragaw . If it is not serious enough or has good work-arounds we can now just leave it at this. thanks.