Issues

• Support Django storage backends and explicit font selection for rendering checks

  Area: Quality checksWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22829 · Filter by author nijel opened on Nov 13, 2026

• Optionally rebuild missing repository checkouts automatically

  Waiting for: Triage
  WeblateOrg/weblate#22828 · Filter by author RayBB opened on Nov 13, 2026

• Repository operations blocked for hours after the worker dies mid-operation

  Area: ProcessingWaiting for: Implementation
  Bug

  WeblateOrg/weblate#22824 · Filter by author RayBB opened on Nov 13, 2026 · 2026.12
  2

• API reset-keep fails with 500 when the checkout is missing (durable atomic block)

  Area: ProcessingWaiting for: Implementation
  Bug

  WeblateOrg/weblate#22823 · Filter by author RayBB opened on Nov 13, 2026 · 2026.12

• S3 storage for screenshots (mainly Docker)

  Area: ScreenshotsWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22818 · Filter by author RayBB opened on Nov 13, 2026
  3

• API for workspaces

  Area: APIWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22762 · Filter by author michael-smt opened on Nov 11, 2026

• Deactivate repository browser URLCheck

  Waiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22752 · Filter by author ppfeufer opened on Nov 10, 2026 · 2026.12
  1

• Async tasks in API

  Area: APIWaiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22724 · Filter by author nijel opened on Nov 9, 2026 · 2027.1
  

• Increase frequency to update repository after error

  Area: VCSWaiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22703 · Filter by author nicorikken opened on Nov 9, 2026 · 2026.12

• Configure indentation for strings.xml

  Area: File format supportWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22675 · Filter by author ssalggnikool opened on Nov 6, 2026

• Automatic account anonymisation based on last log-in date

  Area: AuthWaiting for: Triage
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22672 · Filter by author keunes opened on Nov 6, 2026 · 2026.12

• GitHub App: an existing installation cannot be connected to a second workspace

  Area: VCSWaiting for: Implementation
  Bug

  WeblateOrg/weblate#22553 · Filter by author megamaced opened on Nov 2, 2026
  

• Issue "GitHub App installation link is no longer valid" for organization repository

  Area: VCSWaiting for: Implementation
  Bug

  WeblateOrg/weblate#22551 · Filter by author AdrienGrp opened on Nov 2, 2026
  3

  

• Improve auto suggestion tab button placement to avoid accidential deletion of translation memory entries

  Waiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22427 · Filter by author michael-smt opened on Oct 28, 2026 · 2026.12
  2

• C# string interpolation support in c_sharp_format check

  Area: Quality checksWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22247 · Filter by author michael-smt opened on Oct 20, 2026

• 100%-matches are displayed as 95%

  Waiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22175 · Filter by author rsr-cs opened on Oct 15, 2026 · 2026.12
  5

• Visibility of running batch automatic translations

  Area: Automatic translationWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#22028 · Filter by author michael-smt opened on Oct 6, 2026

• Indicate locked strings in the history view

  Waiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#21992 · Filter by author tjhietala opened on Oct 4, 2026 · 2026.12
  1

• HTML br tags not (always) recognised as variable, while HTML sup tags are

  Waiting for: Triage
  WeblateOrg/weblate#21928 · Filter by author keunes opened on Oct 1, 2026

• Include add-ons in the project backups

  Area: Add-onsWaiting for: Milestone
  Feature

  WeblateOrg/weblate#21799 · Filter by author nijel opened on Sep 24, 2026

• Valencian language breaks projects that use compose/android resources

  Waiting for: Triage
  WeblateOrg/weblate#21778 · Filter by author ssalggnikool opened on Sep 22, 2026
  3

• Switch to cursor pagination for API

  Area: APIWaiting for: Implementation
  Feature

  WeblateOrg/weblate#21696 · Filter by author nijel opened on Sep 17, 2026 · 2027.1
  3

• On glossary update: do not reject a proposal for an explanation update if the glossary term translation does not change

  Waiting for: Implementation
  Bug

  WeblateOrg/weblate#21610 · Filter by author MartijnVerkleij opened on Sep 11, 2026 · 2026.12
  1

• SCIM 2.0 endpoint for automatic user and team provisioning and deprovisioning

  Area: AuthWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#21567 · Filter by author gliwka opened on Sep 9, 2026
  4

• Enable useful component checks in glossaries

  Area: Quality checksdependenciesWaiting for: Demand
  Feature

  WeblateOrg/weblate#21562 · Filter by author michael-smt opened on Sep 9, 2026
  1