Point service account access errors at organization settings instead of a fixed admin path

packages/cli-kit/src/private/node/session/exchange.ts

@@ -78,7 +78,8 @@ function automationTokenExchangeMessages(
 ): {message: string; tryMessage: TokenItem} {
   const prettyName = apiName.replace(/-/g, ' ').replace(/\b\w/g, (char) => char.toUpperCase())
   const variable = automationTokenVariable() ?? environmentVariables.serviceAccountToken
-  const admin: TokenItem = ['in the Shopify admin under', {subdued: 'Settings > Users > Security'}]
+  // Named loosely on purpose: the admin page that manages service accounts has moved before and can move again.
+  const admin: TokenItem = ["in your organization's settings in the Shopify admin"]
 
   switch (automationTokenExchangeFailure(cause)) {
     case 'missing_access': {

packages/organizations/src/cli/services/business-platform.test.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ describe('OrganizationStoreAccessError', () => {
     // The guidance lives in nextSteps, the field the store commands' --json output carries.
     expect(error.tryMessage).toBeNull()
     expect(error.nextSteps).toEqual([
-      'Give the service account Dev store management access in the Shopify admin under Settings > Users > Security.',
+      "Give the service account Dev store management access in your organization's settings in the Shopify admin.",
       'Or use a token from a service account that has that access.',
     ])
   })

packages/organizations/src/cli/services/business-platform.ts

@@ -57,7 +57,8 @@ export function isOrganizationAccessError(error: unknown): boolean {
 export class OrganizationStoreAccessError extends AbortError {
   constructor(organization: OrganizationReference) {
     const name = organization.businessName ?? `organization ${organization.id}`
-    const where = 'in the Shopify admin under Settings > Users > Security'
+    // Named loosely on purpose: the admin page that manages service accounts has moved before and can move again.
+    const where = "in your organization's settings in the Shopify admin"
 
     if (isServiceAccountTokenSet()) {
       super(`This service account can't manage dev stores in ${name}.`, null, [

packages/store/src/cli/commands/store/create/dev.test.ts

@@ -295,7 +295,7 @@ describe('store create dev command', () => {
       error: true,
       message: "This service account can't manage dev stores in Test Org.",
       nextSteps: [
-        'Give the service account Dev store management access in the Shopify admin under Settings > Users > Security.',
+        "Give the service account Dev store management access in your organization's settings in the Shopify admin.",
         'Or use a token from a service account that has that access.',
       ],
       exitCode: 1,

packages/store/src/cli/commands/store/delete.test.ts

@@ -190,7 +190,7 @@ describe('store delete command', () => {
       error: true,
       message: "This service account can't manage dev stores in Test Org.",
       nextSteps: [
-        'Give the service account Dev store management access in the Shopify admin under Settings > Users > Security.',
+        "Give the service account Dev store management access in your organization's settings in the Shopify admin.",
         'Or use a token from a service account that has that access.',
       ],
       exitCode: 1,