New Crowdin updates#1450
Conversation
raspberrypitranslationsbot
temporarily deployed
to
previews/1450/merge
GitHub Actions
Inactive
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Updates Crowdin-managed translation strings for the webComponent UI states.
Changes:
- Updates
webComponent.loading/webComponent.failedcopy (ellipsis/period). - Adds a new
webComponent.retrystring. - Applies these updates across multiple locale JSON files (currently setting several non-English locales to English text for these keys).
Reviewed changes
Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 7 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| public/translations/uk-UA.json | Updates webComponent strings and adds retry (now English). |
| public/translations/nl-NL.json | Updates webComponent strings and adds retry (now English). |
| public/translations/ja-JP.json | Updates webComponent strings and adds retry (English). |
| public/translations/fr-FR.json | Updates webComponent strings and adds retry (now English). |
| public/translations/es-LA.json | Updates webComponent strings and adds retry (now English). |
| public/translations/en-US.json | Updates webComponent strings and adds retry for US English. |
| public/translations/el-GR.json | Updates webComponent strings and adds retry (now English). |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
The French locale strings under webComponent were previously translated, but this change replaces them with English copy. Please restore French translations for loading/failed and add a French translation for the new webComponent.retry key.
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "Chargement...", | |
| "failed": "Échec du chargement.", | |
| "retry": "Réessayer" |
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
The es-LA locale strings under webComponent were previously translated, but this change replaces them with English copy. Please restore Spanish (LatAm) translations for loading/failed and add a Spanish translation for the new webComponent.retry key.
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "Cargando...", | |
| "failed": "La carga falló.", | |
| "retry": "Volver a intentarlo" |
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
This updates en-US strings, but the i18n configuration falls back to en and public/translations/en.json still has the old webComponent.loading/failed values and no retry. If the intent is to update the English UI copy, please make the same change in en.json (or ensure en-US is actually used by i18next).
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
The Greek locale strings under webComponent were previously translated, but this change replaces them with English copy. Please restore Greek translations for loading/failed and add a Greek translation for the new webComponent.retry key.
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "Φόρτωση...", | |
| "failed": "Η φόρτωση απέτυχε.", | |
| "retry": "Δοκιμάστε ξανά" |
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
The Ukrainian locale strings under webComponent were previously translated, but this change replaces them with English copy. This looks like a regression for uk-UA; please restore Ukrainian translations (and add a Ukrainian translation for the new webComponent.retry key).
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "Завантаження...", | |
| "failed": "Не вдалося завантажити.", | |
| "retry": "Спробувати ще раз" |
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
The Dutch locale strings under webComponent were previously translated, but this change replaces them with English copy. Please restore Dutch translations for loading/failed and provide a Dutch translation for the new webComponent.retry key.
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "Laden...", | |
| "failed": "Laden mislukt.", | |
| "retry": "Opnieuw proberen" |
| "loading": "Loading...", | ||
| "failed": "Load failed.", | ||
| "retry": "Try again" |
There was a problem hiding this comment.
ja-JP now includes a new webComponent.retry key but its value is still English, and the updated loading/failed strings remain English as well. If Japanese translations are expected for this locale, please translate these strings (or consider removing ja-JP from supported locales until translations are available).
| "loading": "Loading...", | |
| "failed": "Load failed.", | |
| "retry": "Try again" | |
| "loading": "読み込み中...", | |
| "failed": "読み込みに失敗しました。", | |
| "retry": "再試行" |
No description provided.