Fix crypto profile i18n alias

README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ These profiles depend on artifacts produced by `CryptoLivePoolPipelines` before
 
 | Profile | Name | Notes |
 | --- | --- | --- |
-| `crypto_live_pool_rotation` | Crypto Live Pool Rotation | runtime-enabled trend-following rotation that consumes the ordered live pool published by CryptoLivePoolPipelines. Runtime code may gate and size trades inside that pool, but monthly selection and order remain upstream. |
+| `crypto_live_pool_rotation` | Crypto Live Pool Rotation | runtime-enabled trend-following rotation that consumes the ordered live pool published by CryptoLivePoolPipelines. The legacy `crypto_leader_rotation` profile remains an alias for compatibility. Runtime code may gate and size trades inside that pool, but monthly selection and order remain upstream. |
 
 ### Research-only candidates
 

README.zh-CN.md

@@ -31,7 +31,7 @@ CryptoStrategies 是 QuantStrategyLab 的加密货币策略包。为 Binance 执
 
 | Profile | 名称 | 说明 |
 | --- | --- | --- |
-| `crypto_live_pool_rotation` | Crypto Live Pool Rotation | 消费 CryptoLivePoolPipelines 发布的有序 live pool 的趋势轮动策略。运行时代码可以在该池内做交易门控和仓位 sizing，但月度选池和排序属于上游。 |
+| `crypto_live_pool_rotation` | 加密领涨轮动 | 消费 CryptoLivePoolPipelines 发布的有序 live pool 的趋势轮动策略。兼容旧 profile `crypto_leader_rotation`；运行时代码可以在该池内做交易门控和仓位 sizing，但月度选池和排序属于上游。 |
 
 ### 研究侧候选
 

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "crypto-strategies"
-version = "0.4.7"
+version = "0.4.8"
 description = "Shared crypto strategy catalog and implementations"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

src/crypto_strategies/__init__.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 from .catalog import (
     STRATEGY_CATALOG,
     STRATEGY_DEFINITIONS,
+    CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE,
+    CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE,
     get_strategy_catalog,
     get_strategy_definition,
     get_strategy_definitions,
@@ -16,6 +18,8 @@
 __all__ = [
     "STRATEGY_CATALOG",
     "STRATEGY_DEFINITIONS",
+    "CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE",
+    "CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE",
     "PLATFORM_RUNTIME_ADAPTERS",
     "get_strategy_catalog",
     "get_strategy_definition",

src/crypto_strategies/catalog.py

@@ -15,6 +15,8 @@
 )
 
 CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE = "crypto_live_pool_rotation"
+CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE = "crypto_leader_rotation"
+CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_ALIASES = (CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE,)
 
 CRYPTO_CANONICAL_REQUIRED_INPUTS = frozenset(
     {
@@ -74,7 +76,7 @@
         canonical_profile=CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE,
         display_name="Crypto Live Pool Rotation",
         description="Trend-following crypto rotation with staged entries, degradation controls, and cash parking.",
-        aliases=(),
+        aliases=CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_ALIASES,
         cadence="daily",
         asset_scope="liquid_crypto_assets",
         benchmark="BTC",

src/crypto_strategies/manifests/__init__.py

@@ -8,6 +8,7 @@
     domain="crypto",
     display_name="Crypto Live Pool Rotation",
     description="Trend-following crypto rotation with staged entries, degradation controls, and cash parking.",
+    aliases=("crypto_leader_rotation",),
     required_inputs=frozenset(
         {
             "market_prices",

tests/test_catalog.py

@@ -4,8 +4,10 @@
 from crypto_strategies import get_strategy_definitions
 from crypto_strategies.catalog import (
     CRYPTO_CANONICAL_REQUIRED_INPUTS,
+    CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE,
     CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE,
     get_strategy_definition,
+    get_strategy_metadata,
 )
 from crypto_strategies.runtime_adapters import BINANCE_PLATFORM, get_platform_runtime_adapter
 
@@ -34,6 +36,14 @@ def test_known_profile_resolves(self):
             "crypto_strategies.strategies.crypto_live_pool_rotation.rotation",
         )
 
+    def test_legacy_leader_rotation_profile_resolves_to_live_pool_rotation(self):
+        definition = get_strategy_definition(CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE)
+        metadata = get_strategy_metadata(CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE)
+
+        self.assertEqual(definition.profile, CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE)
+        self.assertEqual(metadata.canonical_profile, CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE)
+        self.assertIn(CRYPTO_LEADER_ROTATION_PROFILE, metadata.aliases)
+
     def test_runtime_adapter_covers_canonical_inputs(self):
         definition = get_strategy_definition(CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE)
         adapter = get_platform_runtime_adapter(CRYPTO_LIVE_POOL_ROTATION_PROFILE, platform_id=BINANCE_PLATFORM)

tests/test_contract_governance.py

@@ -89,6 +89,7 @@ def test_manifest_matches_catalog_definition_and_metadata(self) -> None:
                 self.assertEqual(manifest.profile, definition.profile)
                 self.assertEqual(manifest.domain, definition.domain)
                 self.assertEqual(manifest.display_name, metadata.display_name)
+                self.assertEqual(manifest.aliases, metadata.aliases)
                 self.assertEqual(manifest.required_inputs, definition.required_inputs)
                 self.assertEqual(dict(manifest.default_config), dict(definition.default_config))
 
@@ -106,6 +107,7 @@ def test_entrypoint_manifest_matches_catalog_when_importable(self) -> None:
                 self.assertEqual(entrypoint.manifest.profile, definition.profile)
                 self.assertEqual(entrypoint.manifest.domain, definition.domain)
                 self.assertEqual(entrypoint.manifest.display_name, metadata.display_name)
+                self.assertEqual(entrypoint.manifest.aliases, metadata.aliases)
                 self.assertEqual(entrypoint.manifest.required_inputs, definition.required_inputs)
 
     def test_strategy_index_rows_expose_expected_contract_fields(self) -> None: