Issues

• The -W gate is blind in ci.yml, and a warning-only cache failure discards a completed execution

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#271 · Filter by author mmcky opened on Aug 24, 2026
  1

• Terminology consistency wave: corpus-splitting terms, the 边际/边缘 pattern residue, and mistransliterated researcher names

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#268 · Filter by author quantecon-services opened on Aug 21, 2026

• Rework-grade translation defects: phillips_lost_conquest renders backward-looking as its antonym; sir_model inverts its closing logic

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#267 · Filter by author quantecon-services opened on Aug 21, 2026

• Two lectures both read 工作搜寻 V — the five myst#760 renumberings were never delivered; two refactor backports also outstanding

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#266 · Filter by author quantecon-services opened on Aug 21, 2026
  4

• Three lectures render Chinese plot labels as tofu — no matplotlib font configuration

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#205 · Filter by author mmcky opened on Jul 24, 2026
  1

• Phase 2 tidy-up: revert intersphinx-qualified references once their target lectures are translated

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#173 · Filter by author mmcky opened on Jul 18, 2026
  2

• Translation Status Report - November 6, 2025

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#95 · Filter by author mmcky opened on Nov 6, 2025

• Review Translations - Tasks + Schedule

  Task

  QuantEcon/lecture-python.zh-cn#21 · Filter by author mmcky opened on Mar 28, 2025
  9