Add admin panel enhancements according to #3283

[xkello]

Add functionality according to https://github.com/MerginMaps/server-private/issues/3283.

1. Users query search now persists when going to profile and back to search.
2. Table is not updated every input now.
3. Users are now able to open new tab/window from the result table

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 25326304462

Coverage increased (+0.1%) to 93.248%

Details

• Coverage increased (+0.1%) from the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• 175 coverage regressions across 13 files.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

175 previously-covered lines in 13 files lost coverage.

Top 10 Files by Coverage Loss	Lines Losing Coverage	Coverage
server/mergin/sync/models.py	45	93.94%
server/mergin/sync/public_api_controller.py	37	92.94%
server/mergin/sync/utils.py	33	85.88%
server/mergin/sync/public_api_v2_controller.py	28	89.35%
server/mergin/tests/test_project_controller.py	9	98.89%
server/mergin/sync/storages/disk.py	5	80.48%
server/mergin/auth/controller.py	3	92.2%
server/mergin/auth/models.py	3	98.13%
server/mergin/sync/permissions.py	3	93.42%
server/mergin/sync/tasks.py	3	91.0%

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	9805
Covered Lines:	9143
Line Coverage:	93.25%
Coverage Strength:	0.93 hits per line

---

💛 - Coveralls