Migrate python-samplerate bindings from pybind11 to nanobind#10

Copilot wants to merge 12 commits into

mainLedFx/python-samplerate-ledfx:mainfrom

copilot/migrate-to-nanobind-bindingsLedFx/python-samplerate-ledfx:copilot/migrate-to-nanobind-bindingsCopy head branch name to clipboard