fix(client): sonde /healthz au lieu de /health

[BryanFRD]

Summary

Toute FerrVaultConnection pointant vers une API FerrVault >= 5.9 est bloquée en Unreachable: health check returned Not Found.

Le Probe sondait /health, une route qui n'existe pas : l'API expose /healthz (api/src/lib.rs:117). Vérifié contre l'instance dev (5.9.2) :

/health     404
/healthz    200
/v1/health  404

La PR #209 avait migré /v1/operator/secrets/reveal mais laissé le Probe de côté. Le test ne vérifiait pas le chemin appelé, d'où le passage inaperçu.

Changes

• internal/ferrvault/client.go — Probe sonde /healthz ; commentaire mis à jour.
• internal/controller/ferrvaultconnection_controller.go — message de condition Reachable aligné.
• internal/ferrvault/client_test.go — TestProbe_RetriesOn5xx assert désormais le chemin, ce qui aurait attrapé la régression.

Testing

Les tests n'ont pas été exécutés : Go n'est pas disponible sur la machine où le correctif a été écrit. La CI est seule juge.

Le diagnostic, lui, est vérifié en direct : les codes HTTP ci-dessus viennent d'un appel réel à ferrvault-api dans ferrvault-dev.

Déploiement

L'opérateur déployé est en 5.0.6 alors que main est en 5.2.0 : le correctif /v1 de #209 n'est pas en production. Il faudra une release puis un bump d'image, sinon les connections resteront cassées.

Débloque ferrtrack-dev, et aussi FerrFleet / FerrGrowth / FerrGames / FerrLabs en dev, plus ferrvault-ghcr.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.