chore(deps): update python dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
requests (changelog)	2.34.1 → 2.34.2
ruff (source, changelog)	0.15.12 → 0.15.13

---

Release Notes

psf/requests (requests)

v2.34.2

Compare Source

• Moved headers input type back to Mapping to avoid invariance issues
  with MutableMapping and inferred dict types. Users calling
  Request.headers.update() may need to narrow typing in their code. (#​7441)

astral-sh/ruff (ruff)

v0.15.13

Compare Source

Released on 2026-05-14.

Preview features

• Add a rule to flag lazy imports that are eagerly evaluated (#​25016)
• [pylint] Standardize diagnostic message (PLR0914, PLR0917) (#​24996)

Bug fixes

• Fix F811 false positive for class methods (#​24933)
• Fix setting selection for multi-folder workspace (#​24819)
• [eradicate] Fix false positive for lines with leading whitespace (ERA001) (#​25122)
• [flake8-pyi] Fix false positive for f-string debug specifier (PYI016) (#​24098)

Rule changes

• Always include panic payload in panic diagnostic message (#​24873)
• Restrict PYI034 for in-place operations to enclosing class (#​24511)
• Improve error message for parameters that are declared global (#​24902)
• Update known stdlib (#​25103)

Performance

• [isort] Avoid constructing glob::Patterns for literal known modules (#​25123)

CLI

• Add TOML examples to --config help text (#​25013)
• Colorize ruff check 'All checks passed' (#​25085)

Configuration

• Increase max allowed value of line-length setting (#​24962)

Documentation

• Add D203 to rules that conflict with the formatter (#​25044)
• Clarify COM819 and formatter interaction (#​25045)
• Clarify that NotImplemented is a value, not an exception (F901) (#​25054)
• Update number of lint rules supported (#​24942)

Other changes

• Simplify the playground's markdown template (#​24924)

Contributors

• @​MichaReiser
• @​brian-c11
• @​Andrej730
• @​denyszhak
• @​darestack
• @​sharkdp
• @​charliermarsh
• @​EkriirkE
• @​eyupcanakman
• @​Hrk84ya
• @​thernstig
• @​ntBre

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.